Traduzione del testo della canzone Lust Of The Libertines - The Libertines

Lust Of The Libertines (originale)

Lust of the libertines
Is really quite tame
It rages quiet nigh here beside you
And your lust for fame
Well fames such a sinister game
I know
It could all end this way then
Some things won’t be the same
I’m just a face and a name on a page
Well I’ll be soundly sleeping
I’ll be soundly sleeping
I’ll sleep right through that age
Well I can deal with all the blood on my shoes
And the holes in my soul
My spirit is tainted all my tears are fainted
Just as long as you
You don’t forget to
Uh-oh-oh
Cut me on the wall
By the graffiti of all the thing I just couldn’t say
Shove me up the wall
Oh my darling was the kind of loving now
You’ve left me in the family way again
The dust on my tambourine
Really can be explained
I need to shake it more often
Shake away the blame
Well fame’s such a sinister game
Oh I know
The taste of goulash in your mouth as you stumble of stage
Forget-me-nots bloom on this day then
But they wither with age
Oh I can deal with all the blood on my shoes
And the holes in my soul
My spirit is tainted all my tears are fainted
Just as long as you
You don’t forget to
Uh-oh-oh
Cut me on the wall
By the graffiti of all the thing I just couldn’t say
Shove me up the wall
Oh you poor cow was the kind of loving now
You’ve left me in the family way again
Poor thing
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la

Lust Of The Libertines (traduzione)

Lussuria dei libertini
È davvero piuttosto addomesticato
Infuria tranquillo qui vicino a te
E la tua brama di fama
Beh, è ​​famoso per un gioco così sinistro
Lo so
Potrebbe finire tutto in questo modo allora
Alcune cose non saranno le stesse
Sono solo una faccia e un nome su una pagina
Bene, dormirò profondamente
Dormirò profondamente
Dormirò fino a quell'età
Bene, posso affrontare tutto il sangue sulle mie scarpe
E i buchi nella mia anima
Il mio spirito è contaminato, tutte le mie lacrime sono svanite
Finché quanto te
Non dimenticare di farlo
Uh-oh-oh
Tagliami sul muro
Dai graffiti di tutte le cose che non potevo dire
Spingimi su per il muro
Oh mio caro era il tipo di amare adesso
Mi hai lasciato di nuovo in famiglia
La polvere sul mio tamburello
Si può davvero spiegare
Ho bisogno di scuoterlo più spesso
Scuoti via la colpa
Beh, la fama è un gioco così sinistro
Oh lo so
Il sapore del gulasch in bocca mentre inciampi sul palco
Allora i nontiscordardime sbocciano in questo giorno
Ma appassiscono con l'età
Oh, posso affrontare tutto il sangue sulle mie scarpe
E i buchi nella mia anima
Il mio spirito è contaminato, tutte le mie lacrime sono svanite
Finché quanto te
Non dimenticare di farlo
Uh-oh-oh
Tagliami sul muro
Dai graffiti di tutte le cose che non potevo dire
Spingimi su per il muro
Oh povera vacca era il tipo di amare adesso
Mi hai lasciato di nuovo in famiglia
Poveretto
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la