Traduzione del testo della canzone Radio America - The Libertines

Radio America (originale)

If I get the call
I will call across Radio America
Right across America, I will call
Yes, I will call all across Radio America
Right across America, I will call
If call I must do
To take my love, my love to you
There a lovely young girl on aboard
Walks down here
And all across Africa, China, and Australia
I will call
Call you down in New Mexico
In New Brighton and Tokyo
I will call
If call we must do
To take my love, my love to you
For well it may hap' that these, are they
Your happiest days
Oh my, good old friend
I see you chanced your arm again
You cut you arm again
Red faced president
Took afternoon tea with her majesty, the Queen
And they watched old films flicker
Across the old palace movie screen
Crying 'what a shame' as she slipped in the rain
The poor dancing girl she won’t dance again
And they tell me this was a transmission
To take my love, my love to you
And only to you
Yes, this was a transmission
To take my love, my love to you

Radio America (traduzione)

Se ricevo la chiamata
Chiamerò in tutta Radio America
In tutta l'America, chiamerò
Sì, chiamerò in tutta Radio America
In tutta l'America, chiamerò
Se chiama devo fare
Per portare il mio amore, il mio amore per te
C'è una bella ragazza a bordo
Cammina quaggiù
E in tutta Africa, Cina e Australia
Chiamerò
Ti chiamo nel Nuovo Messico
A New Brighton e Tokyo
Chiamerò
Se chiama dobbiamo fare
Per portare il mio amore, il mio amore per te
Per ben può succedere che questi, sono loro
I tuoi giorni più felici
Oh mio, buon vecchio amico
Vedo che hai incrociato di nuovo il tuo braccio
Ti sei tagliato di nuovo il braccio
Presidente dalla faccia rossa
Ho preso il tè pomeridiano con sua maestà, la regina
E hanno visto sfarfallare i vecchi film
Attraverso lo schermo del film del vecchio palazzo
Piangendo "che vergogna" mentre scivolava sotto la pioggia
La povera ballerina non ballerà più
E mi dicono che questa è stata una trasmissione
Per portare il mio amore, il mio amore per te
E solo a te
Sì, questa era una trasmissione
Per portare il mio amore, il mio amore per te