Traduzione del testo della canzone The Milkman's Horse - The Libertines

The Milkman's Horse (originale)

They just don’t make that kind of license anymore
For that way of life anymore
That type of world anymore
What you done
Get out of my dreams you scum
They weren’t meant for anyone
They weren’t meant for anyone but me
In my cinematic mind
I see battles fought at sea
I awake in dawn’s empire
It must be lonely being you being me
What you done
Get out of my dreams you scum
They weren’t meant for anyone but me
What you done
I just get so overrun
Impossible dreams they come for me
Poor me
For the world’s they never see
This beatific reverie
By wind-swept kisses heavens reign
Lovers rise and fall and fall and rise again
What you done
Get out of my dreams you scum
They weren’t meant for anyone but me
What you done
I just get so overrun
These hellful filled dreams they come for me
What you done
Get out of my dreams you scum
They weren’t meant for anyone but me
Poor me

The Milkman's Horse (traduzione)

Semplicemente non fanno più quel tipo di licenza
Per quel modo di vivere più
Quel tipo di mondo non è più
Cosa hai fatto
Esci dai miei sogni, feccia
Non erano pensati per nessuno
Non erano pensati per nessuno tranne che per me
Nella mia mente cinematografica
Vedo battaglie combattute in mare
Mi sveglio nell'impero dell'alba
Deve essere solo essere te essere me
Cosa hai fatto
Esci dai miei sogni, feccia
Non erano pensati per nessuno tranne che per me
Cosa hai fatto
Sono solo così invaso
Sogni impossibili vengono per me
Povero me
Per il mondo che non vedono mai
Questa beatifica rêverie
Con baci sferzati dal vento regnano i cieli
Gli amanti salgono e cadono e cadono e si rialzano
Cosa hai fatto
Esci dai miei sogni, feccia
Non erano pensati per nessuno tranne che per me
Cosa hai fatto
Sono solo così invaso
Questi sogni pieni di inferno vengono per me
Cosa hai fatto
Esci dai miei sogni, feccia
Non erano pensati per nessuno tranne che per me
Povero me