Traduzione del testo della canzone The Saga - The Libertines

The Saga (originale)

A problem, becomes a problem
When you let down your friends
When you let down the people
When you let down yourself
Oh, and only fools, vultures and undertakers
Will have any time for you, oh
A problem, becomes a problem
When you lie to your friends
When you lie to the people
When you lie to yourself
And the truth’s too harsh to comprehend
You just pretend there isn’t a problem
I am a pimp and a slave
I dig my bed you dig my bed, wooh
I dig my grave
And the truth’s too harsh to comprehend
You just pretend there isn’t a problem
No no, I ain’t got a problem
It’s you with the problem
Problem
Problem

(traduzione)

Un problema, diventa un problema
Quando deludi i tuoi amici
Quando deludi le persone
Quando ti deludi
Oh, e solo sciocchi, avvoltoi e becchini
Avrò del tempo per te, oh
Un problema, diventa un problema
Quando menti ai tuoi amici
Quando menti alle persone
Quando menti a te stesso
E la verità è troppo dura per comprenderla
Fai solo finta che non ci sia un problema
Sono un magnaccia e uno schiavo
Io scavo il mio letto tu scavi il mio letto, wooh
Scavo la mia tomba
E la verità è troppo dura per comprenderla
Fai solo finta che non ci sia un problema
No no, non ho problemi
Sei tu con il problema
Problema
Problema