Traduzione del testo della canzone Tomblands - The Libertines

Tomblands (originale)

In the land of the gauching skiving sun
Their bodies in the room, lad
Never an honest days work is done
They call it the Tomblands (welcome to the Tomblands)
No, never gonna get me no Never gonna get me no Never gonna get me no fifteen holes in the dealer’s chest
Yo ho ho, he was a mini martell man
Pieces of eight in the jukebox — some things I thought you
should know
didn’t wanna be the one to tell you
She was only fourteen
Sussed out your dirty sordid little scene
No, never gonna get me no Never gonna get me no Never gonna get me no

(traduzione)

Nella terra del sole che sbiadisce
I loro corpi nella stanza, ragazzo
Mai un giorno onesto di lavoro è finito
Lo chiamano le Tomblands (benvenuti nelle Tomblands)
No, non mi prenderò mai no Non mi prenderò mai no Non mi prenderò mai no quindici buchi nel petto del commerciante
Yo ho ho, era un ministro martell
Pezzi da otto nel jukebox: alcune cose che ti ho pensato
dovrebbe sapere
non volevo essere quello a dirtelo
Aveva solo quattordici anni
Hai scoperto la tua piccola scena sporca e sordida
No, non mi prenderò mai no Non mi prenderò mai no Non mi prenderò mai no