Traduzione del testo della canzone How Do We Know - The Living End

How Do We Know (originale)

We’ve been waiting
On the front line
We’ve been preparing our entire lives
For this day to arrive
And no doubt this will be All about history
We’re making our move
And we’re breaking out on the grind
Today the new age
Will rise up Stare our case,
Throw it down
And after the rain
The only ones that still remain
Standing proud
Separating from the crowd
(How do We Know)
Turn on the light
(How do We Know)
I need to decide
(How do We Know)
Because we may not survive tonight
(How do We Know)
I’ll take my chance
(How do We Know)
Spare me the romance
(How do We Know)
We’ll give it all that we can
(How do We Know)
New information
Coming down the line
But as far as I can tell
It’s just the blind leading the blind
I’ve seen frustration
Written in the eyes
All the disinfected race
Being brought back in time
Today the new age
We’ll rise up Stare our case,
Throw it down
And after the rain
The only ones that still remain
Standing proud
Separating from the crowd
(How do We Know)
Turn on the light
(How do We Know)
I need to decide
(How do We Know)
Because we may not survive tonight
(How do We Know)
I’ll take my chance
(How do We Know)
Spare me the romance
(How do We Know)
We’ll give it that all we can
(How do We Know)
Today will be the last day
Tomorrow everything will change
(How do We Know)
Turn on the light
(How do We Know)
I need to decide
(How do We Know)
Because we may not survive tonight
(How do We Know)
I’ll take my chance
(How do We Know)
Tell me the roman
(How do We Know)
We’ll give it all we can
(How do We Know)
Today will be the last day
Tomorrow everything will change

(traduzione)

Stavamo aspettando
In prima linea
Abbiamo preparato tutta la nostra vita
Perché questo giorno arrivi
E senza dubbio questo sarà tutto incentrato sulla storia
Stiamo facendo la nostra mossa
E stiamo scoppiando sulla routine
Oggi la nuova era
Si alzerà Guarda il nostro caso,
Buttalo giù
E dopo la pioggia
Gli unici ancora rimasti
In piedi orgoglioso
Separarsi dalla folla
(Come lo sappiamo)
Accendi la luce
(Come lo sappiamo)
Ho bisogno di decidere
(Come lo sappiamo)
Perché potremmo non sopravvivere stanotte
(Come lo sappiamo)
Prenderò la mia occasione
(Come lo sappiamo)
Risparmiami la storia d'amore
(Come lo sappiamo)
Daremo tutto ciò che possiamo
(Come lo sappiamo)
Nuova informazione
Scendendo lungo la linea
Ma per quanto ne so
Sono solo i ciechi che guidano i ciechi
Ho visto frustrazione
Scritto negli occhi
Tutta la razza disinfettata
Essere riportato indietro nel tempo
Oggi la nuova era
Ci alzeremo Guarda il nostro caso,
Buttalo giù
E dopo la pioggia
Gli unici ancora rimasti
In piedi orgoglioso
Separarsi dalla folla
(Come lo sappiamo)
Accendi la luce
(Come lo sappiamo)
Ho bisogno di decidere
(Come lo sappiamo)
Perché potremmo non sopravvivere stanotte
(Come lo sappiamo)
Prenderò la mia occasione
(Come lo sappiamo)
Risparmiami la storia d'amore
(Come lo sappiamo)
Lo daremo tutto ciò che possiamo
(Come lo sappiamo)
Oggi sarà l'ultimo giorno
Domani tutto cambierà
(Come lo sappiamo)
Accendi la luce
(Come lo sappiamo)
Ho bisogno di decidere
(Come lo sappiamo)
Perché potremmo non sopravvivere stanotte
(Come lo sappiamo)
Prenderò la mia occasione
(Come lo sappiamo)
Dimmi il romano
(Come lo sappiamo)
Daremo tutto ciò che possiamo
(Come lo sappiamo)
Oggi sarà l'ultimo giorno
Domani tutto cambierà