Traduzione del testo della canzone Love Won't Wait - The Living End

Love Won't Wait (originale)

Days turn into years
Can’t do nothin' about it
Watch it disappear
Run, run to higher ground
Keep your head up
Never want to look down
We will face the sun
We will stand out in the rain
‘Cause hiding from the weather
Doesn’t make it go away
It’s all about love, it’s not about hate
Can’t do nothin' about it
And the Punt road traffic crawls
But love won’t wait
Love, love can kill
But it can save you
When it is real
We will face the sun
We will stand out in the rain
‘Cause hiding from the weather
Doesn’t make it go away
It’s all about love, it’s not about hate
Can’t do nothin' about it
And the Punt road traffic crawls
But love won’t wait
It’s all about love, it’s not about hate
Can’t do nothin' about it
And the Punt road traffic crawls
It’s all about love, it’s not about hate
Can’t do nothin' about it
And the Punt road traffic crawls
But love won’t wait

(traduzione)

I giorni si trasformano in anni
Non posso farci niente
Guardalo scomparire
Corri, corri su un terreno più elevato
Tieni la testa alta
Non voglio mai guardare in basso
Affronteremo il sole
Ci distingueremo sotto la pioggia
Perché nascondersi dalle intemperie
Non lo fa andare via
Si tratta di amore, non di odio
Non posso farci niente
E il traffico stradale di Punt brulica
Ma l'amore non aspetta
L'amore, l'amore può uccidere
Ma può salvarti
Quando è reale
Affronteremo il sole
Ci distingueremo sotto la pioggia
Perché nascondersi dalle intemperie
Non lo fa andare via
Si tratta di amore, non di odio
Non posso farci niente
E il traffico stradale di Punt brulica
Ma l'amore non aspetta
Si tratta di amore, non di odio
Non posso farci niente
E il traffico stradale di Punt brulica
Si tratta di amore, non di odio
Non posso farci niente
E il traffico stradale di Punt brulica
Ma l'amore non aspetta