Traduzione del testo della canzone Wake Up - The Living End

Wake Up (originale)

I’ve been buried in the sand
I’ve come down with no place to land
I don’t need you to understand
It’s not what I had planned
All the hunger, all the yearning
With the lifeline that you’re burning
Poison lessons that you’re learning
The road ahead is turning
Suicidal education
It got sold to our generation
Wake up to the manipulation
Wake up to the situation
Suicidal education
Stick together side by side
We no longer need to hide
From the darkness into the light
Now is your time
I need something to numb the pain
Forget me and forget my name
Waiting for the time to arrive
No one gets out of here alive
Suicidal education
It got sold to our generation
Wake up to the manipulation
Wake up to the situation
Suicidal education
Wake Up!
Wake Up!
I’ve been buried in the sand
I’ve come down with no place to land
I don’t need you to understand
It’s not what I had planned
Suicidal education
It got sold to our generation
Wake up to the manipulation
Wake up to the situation
Suicidal education
It got sold to our generation

Wake Up (traduzione)

Sono stato sepolto nella sabbia
Sono sceso senza posto in cui atterrare
Non ho bisogno che tu capisca
Non è quello che avevo pianificato
Tutta la fame, tutto il desiderio
Con l'ancora di salvezza che stai bruciando
Lezioni di veleno che stai imparando
La strada da percorrere sta girando
Educazione suicida
È stato venduto alla nostra generazione
Svegliati con la manipolazione
Svegliati con la situazione
Educazione suicida
Rimani insieme fianco a fianco
Non abbiamo più bisogno di nasconderci
Dalle tenebre alla luce
Ora è il tuo momento
Ho bisogno di qualcosa per intorpidire il dolore
Dimenticami e dimentica il mio nome
In attesa che arrivi il momento
Nessuno esce di qui vivo
Educazione suicida
È stato venduto alla nostra generazione
Svegliati con la manipolazione
Svegliati con la situazione
Educazione suicida
Svegliati!
Svegliati!
Sono stato sepolto nella sabbia
Sono sceso senza posto in cui atterrare
Non ho bisogno che tu capisca
Non è quello che avevo pianificato
Educazione suicida
È stato venduto alla nostra generazione
Svegliati con la manipolazione
Svegliati con la situazione
Educazione suicida
È stato venduto alla nostra generazione