Traduzione del testo della canzone All In Your Rows - The Maccabees

All In Your Rows (originale)

So it’s stars and crosses
Reasoning for losses
You learn right from wrong
Then you write the book yourself
Right the wrongs you know,
But then you’re all in your rows
All in your rows
All in your row-oh-ohs
All in your rows
All in your row-oh-ohs
Domination fading with war-torn tradition
Picking holes in holy
And in blinkered vision
You left us standing with no understanding
There’s no give
There’s no give
And then you’re all in your rows
All in your rows
All in your row-oh-ohs
All in your rows
All in your row-oh-ohs
City-scape and country-side
We’ve got local boys, they’re going nationwide
So here’s your church and here’s your steeple
And you’re locking your doors to keep in all the people
Let them go.

All In Your Rows (traduzione)

Quindi stelle e croci
Ragioni per le perdite
Impari il bene dal male
Poi scrivi tu stesso il libro
Correggi i torti sai,
Ma poi sei tutto nelle tue righe
Tutto nelle tue righe
Tutto nella tua fila-oh-ohs
Tutto nelle tue righe
Tutto nella tua fila-oh-ohs
Il dominio svanisce con la tradizione devastata dalla guerra
Fare buchi nel sacro
E in visione ammiccante
Ci hai lasciato in piedi senza comprensione
Non c'è da dare
Non c'è da dare
E poi sei tutto nelle tue righe
Tutto nelle tue righe
Tutto nella tua fila-oh-ohs
Tutto nelle tue righe
Tutto nella tua fila-oh-ohs
Paesaggio urbano e campagna
Abbiamo ragazzi locali, stanno andando a livello nazionale
Quindi ecco la tua chiesa ed ecco il tuo campanile
E stai chiudendo le porte per tenere dentro tutte le persone
Lasciali andare.