Traduzione del testo della canzone Silence - The Maccabees

Silence (originale)

Thought I’d find it easier
Under lock, chain and key
Thought I’d find it easier
To just keep you to me
When the wisdom and the patience
Of the world’s wasted on me
That’s when I shut down my relationships
Watch them floating out to sea
I understand that it never ends
She’s waiting 'round every corner, 'round every bend
And it hurts to know that I won’t know if you knew how
The summer went
I understand silence
I understand that it never ends
She’s waiting 'round every corner, 'round every bend
When you’re scared and lost, don’t let it all build up
Break the silence
Someone to call a best friend
Someone to be here when it ends
When you’re scared and lost, don’t let it all build up
Break the silence

(traduzione)

Ho pensato di trovarlo più facile
Sotto lucchetto, catena e chiave
Ho pensato di trovarlo più facile
Solo per tenerti per me
Quando la saggezza e la pazienza
Del mondo è sprecato per me
È allora che chiudo le mie relazioni
Guardali mentre galleggiano in mare
Capisco che non finisce mai
Sta aspettando "dietro ogni angolo," dietro ogni curva
E fa male sapere che non saprò se sapessi come
L'estate è andata
Capisco il silenzio
Capisco che non finisce mai
Sta aspettando "dietro ogni angolo," dietro ogni curva
Quando sei spaventato e perso, non lasciare che tutto si accumuli
Rompere il silenzio
Qualcuno da chiamare un migliore amico
Qualcuno che sia qui quando finisce
Quando sei spaventato e perso, non lasciare che tutto si accumuli
Rompere il silenzio