Traduzione del testo della canzone Marks To Prove It - The Maccabees

Marks To Prove It (originale)

No one has got it
They simply got a little something like
No one was lonely
They just could not get hold of anybody
Over the summer a lot changed
And they all changed
To keep up with it
Too complicated, too complex
To talk to anybody
Marks to prove it,
The marks to prove it, rolling shadows
Marks to prove it,
The marks to prove it, for the narrows
All this is skyline
I forget to stand, stand, don’t talk about it
Talk a fold on while they come back
And zoning, wondering why it took
Thousands of people, tell lies and ropes
And where they spent the weekend
Clouds and rain and no one cares
They got their marks to prove it
Marks to prove it,
The marks to prove it, rolling shadows
Marks to prove it,
The marks to prove it, for the narrows
Rolling shadows, for the narrows
Marks to prove it,
The marks to prove it, rolling shadows
Marks to prove it,
The marks to prove it, for the narrows
Rolling shadows, for the narrows
Marks to prove it,
The marks to prove it, rolling shadows
Marks to prove it,
The marks to prove it, for the narrows
Rolling shadows, for the narrows
Marks to prove it,
The marks to prove it, rolling shadows
Marks to prove it,
The marks to prove it, for the narrows
Rolling shadows, for the narrows

(traduzione)

Nessuno ce l'ha
Hanno semplicemente qualcosa del genere
Nessuno era solo
Semplicemente non potevano entrare in contatto con nessuno
Durante l'estate molte cose sono cambiate
E sono cambiati tutti
Per tenere il passo
Troppo complicato, troppo complesso
Per parlare con chiunque
Segna per dimostrarlo,
I segni per dimostrarlo, ombre rotolanti
Segna per dimostrarlo,
I voti per dimostrarlo, per i ristretti
Tutto questo è orizzonte
Mi dimentico di stare in piedi, in piedi, non parlarne
Parla una piega mentre tornano
E la zonizzazione, chiedendosi perché ci sia voluto
Migliaia di persone raccontano bugie e funi
E dove hanno trascorso il fine settimana
Nubi e pioggia e non interessa a nessuno
Hanno ottenuto i loro voti per dimostrarlo
Segna per dimostrarlo,
I segni per dimostrarlo, ombre rotolanti
Segna per dimostrarlo,
I voti per dimostrarlo, per i ristretti
Ombre rotolanti, per le strette
Segna per dimostrarlo,
I segni per dimostrarlo, ombre rotolanti
Segna per dimostrarlo,
I voti per dimostrarlo, per i ristretti
Ombre rotolanti, per le strette
Segna per dimostrarlo,
I segni per dimostrarlo, ombre rotolanti
Segna per dimostrarlo,
I voti per dimostrarlo, per i ristretti
Ombre rotolanti, per le strette
Segna per dimostrarlo,
I segni per dimostrarlo, ombre rotolanti
Segna per dimostrarlo,
I voti per dimostrarlo, per i ristretti
Ombre rotolanti, per le strette