Traduzione del testo della canzone Ayla - The Maccabees

Ayla (originale)

Aimless am I
Listless I’m the blunt of the knife
Drifting to the corners of life
Ayla
I could make something right
Gentle with the kindness I’d like
So often it’s a trick of the light
Ayla
And we wait for love
In the shape of us
'Til the wait is over under halcyon skies
The wait is over for an innocent life
It’s a weight off my mind
I could trust you, you could tell me it’s fine
I could sew you a stitch and save nine
Ayla
None more admired and
Out of soft focused desire
From honeyed milk to funeral pyre
Ayla
Ayla
And we’ll wait for love
In the shape of us
But the state of us
Daedalus
The wait is over under halcyon skies
The wait is over for an innocent life
The wait is over under halcyon skies
The wait is over for an innocent life
The wait is over, the wait is over
The wait is over

Ayla (traduzione)

Sono senza scopo
Svogliato, sono il contundente del coltello
Alla deriva negli angoli della vita
Ayla
Potrei aggiustare qualcosa
Gentile con la gentilezza che vorrei
Così spesso è un trucco della luce
Ayla
E aspettiamo l'amore
A forma di noi
Finché l'attesa non sarà finita sotto cieli sereni
L'attesa è finita per una vita innocente
È un peso fuori dalla mia mente
Potrei fidarmi di te, potresti dirmi che va bene
Potrei cucirti un punto e salvarne nove
Ayla
Nessuno più ammirato e
Per desiderio soft focalizzato
Dal latte al miele alla pira funeraria
Ayla
Ayla
E aspetteremo l'amore
A forma di noi
Ma lo stato di noi
Dedalo
L'attesa è finita sotto cieli sereni
L'attesa è finita per una vita innocente
L'attesa è finita sotto cieli sereni
L'attesa è finita per una vita innocente
L'attesa è finita, l'attesa è finita
L'attesa è finita