Traduzione del testo della canzone Precious Time - The Maccabees

Precious Time (originale)

Pound for pound and cheek to cheek
Cheek paler than the lamp light
Take me down to light the box
We’ll play Super Scalextrics
Turn to this
Darkness
Into light and then I’ll turn too bright
The better for hype
I’ll need heart and you’ll need courage
We all need
Toe to toe, nowhere to go
So I’m tiptoeing around it
I held you down and I held my own
And now I feel like I’m floating
So turn to this
Head on
And then keep on
Keeping on
I’ll need heart and you’ll need courage
We all need time
So let’s make time work for us
Let’s make time work for us
Let’s make time work for us
Let’s make time work for us
Let’s take our precious time about it
Let’s take our precious time about it
Let’s take our precious time about it
Let’s take our precious time about it
Don’t you know nobody knows
If there’s somebody waiting?
You’ll hold yourself up and you’ll hold yourself in
And pray that you’re growing
And you turn to this
Darkness
You turn it into light and then you’ll turn too bright
The better for hype
I’ll need heart and you’ll need courage
We all need time
So let’s make time work for us
Let’s make time work for us
Let’s make time work for us
Let’s make time work for us
Let’s take our precious time about it
Let’s take our precious time about it
Let’s take our precious time about it
Let’s take our precious time about it
Let’s take our precious time about it
Let’s take our precious time about
'Cos we’ll need heart and we’ll need courage
In these times
We’ll need heart and we’ll need courage
In these times
'Cos time can mean so much
Are you still mine?

Precious Time (traduzione)

Libbra per sterlina e da guancia a guancia
Guancia più pallida della luce della lampada
Portami giù per accendere la scatola
Giocheremo a Super Scalextrics
Passa a questo
Buio
In luce e poi diventerò troppo luminoso
Il meglio per l'hype
Io avrò bisogno di cuore e tu avrai bisogno di coraggio
Tutti abbiamo bisogno
In punta di piedi, nessun posto dove andare
Quindi ci sto girando in punta di piedi
Ti ho tenuto fermo e ho tenuto il mio
E ora mi sento come se stessi fluttuando
Quindi rivolgiti a questo
Di petto
E poi continua
Continuando
Io avrò bisogno di cuore e tu avrai bisogno di coraggio
Abbiamo tutti bisogno di tempo
Quindi facciamo lavorare il tempo per noi
Facciamo in modo che il tempo lavori per noi
Facciamo in modo che il tempo lavori per noi
Facciamo in modo che il tempo lavori per noi
Prendiamoci il nostro tempo prezioso
Prendiamoci il nostro tempo prezioso
Prendiamoci il nostro tempo prezioso
Prendiamoci il nostro tempo prezioso
Non lo sai nessuno lo sa
Se c'è qualcuno che aspetta?
Ti manterrai e ti manterrai
E prega che stai crescendo
E ti rivolgi a questo
Buio
Lo trasformi in luce e poi diventerai troppo luminoso
Il meglio per l'hype
Io avrò bisogno di cuore e tu avrai bisogno di coraggio
Abbiamo tutti bisogno di tempo
Quindi facciamo lavorare il tempo per noi
Facciamo in modo che il tempo lavori per noi
Facciamo in modo che il tempo lavori per noi
Facciamo in modo che il tempo lavori per noi
Prendiamoci il nostro tempo prezioso
Prendiamoci il nostro tempo prezioso
Prendiamoci il nostro tempo prezioso
Prendiamoci il nostro tempo prezioso
Prendiamoci il nostro tempo prezioso
Prendiamoci il nostro tempo prezioso
Perché avremo bisogno di cuore e avremo bisogno di coraggio
In questi tempi
Avremo bisogno di cuore e avremo bisogno di coraggio
In questi tempi
Perché il tempo può significare così tanto
Sei ancora mio?