Traduzione del testo della canzone Slow Sun - The Maccabees

Slow Sun (originale)

Red Letter, Go-Getter
The Red Won’t Come Off You
Faux Leather, Trendsetter
New Lace In An Old Shoe
Old Enough, Enough To Know Better
To Dress For The Weather
It’s All You’ve Got
Waiting Up For You
Cup Of Tea For You
There On The Sofa
That’s Real Love
Lone Figure, Sole Singer
The Floor Fills Around You
Breadwinner, Bone Digger
A Faith In The «All New»
Old Enough, Enough To Know Better
To Dress For The Weather
And It’s All You’ve Got
She’s Waiting Up For You
A Cup Of Tea For You
There On The Sofa
That’s Real Love
And That’s Real Enough
Holding Out For You
While The Company Owns You
You Know She Adores You
And That’s Real Enough
No One Else Knows The Lenght
That She Goes to
To Keep It Together
And That’s Real Enough
Now More Than Ever
Romance In Shit Weather
The Ordinary Glory Of A Real Love

(traduzione)

Lettera rossa, Go-Getter
Il rosso non verrà via da te
Ecopelle, trendsetter
Nuovo laccio in una vecchia scarpa
Abbastanza vecchio, abbastanza per sapere meglio
Per vestirsi per il tempo
È tutto ciò che hai
Ti aspetto
Tazza di tè per te
Là sul divano
Questo è il vero amore
Figura solitaria, cantante unico
Il pavimento si riempie intorno a te
Capofamiglia, scavatrice di ossa
Una fede nel «tutto nuovo»
Abbastanza vecchio, abbastanza per sapere meglio
Per vestirsi per il tempo
Ed è tutto ciò che hai
Ti sta aspettando
Una tazza di tè per te
Là sul divano
Questo è il vero amore
Ed è abbastanza reale
Tenendo duro per te
Mentre l'azienda ti possiede
Sai che ti adora
Ed è abbastanza reale
Nessun altro conosce la lunghezza
A cui lei va
Per tenerlo insieme
Ed è abbastanza reale
Adesso più che mai
Romanticismo con il tempo di merda
L'ordinaria gloria di un vero amore