Traduzione del testo della canzone Forever I've Known - The Maccabees

Forever I've Known (originale)

I’m a child to your voice
To the sound, though it can eat me alive
Ten toes and ten fingers
Any sense that I’ve had in this life
Won’t you stay a while
Kill some time, you know that I’ll make it easy, easy
And I know
Know it wouldn’t be forever
Forever I’ve known
Nothing stays forever
Couldn’t you still try
I want to see you
It’s not good enough to have you here in my head
Want the spray from the sea
Come on, I’ll make it easy
And I know
Know it wouldn’t be forever
Forever I’ve known
Nothing stays forever
Couldn’t you still try, couldn’t you still try
Couldn’t you still try, couldn’t you still try
Couldn’t you still try, couldn’t you still try
Couldn’t you still try, couldn’t you still try
Couldn’t you still try
Things I’ve said in a rage
Can still be unsaid
Took the cold from my bones
Took the cold from my head
And I know
I Know nothing stays forever
Forever I’ve known
Nothing stays forever
Couldn’t you just lie, couldn’t you just lie
Couldn’t you just lie, couldn’t you just lie
Couldn’t you just lie, couldn’t you just lie
Couldn’t you just lie, I’m a child to your voice
And I know
Know nothing stays forever
Forever I’ve known
Nothing stays forever
Forever I’ve known
Nothing stays forever
Forever I’ve known
Nothing stays forever
And I know
Know nothing stays forever
Forever I’ve known, forever I’ve known
Forever I’ve known

(traduzione)

Sono un figlio per la tua voce
Al suono, anche se può mangiarmi vivo
Dieci dita e dieci dita
Qualsiasi senso che ho avuto in questa vita
Non rimarrai un po'
Passa un po' di tempo, sai che lo renderò facile, facile
E io so
Sappi che non sarebbe per sempre
Per sempre l'ho saputo
Niente rimane per sempre
Non potresti ancora provare?
Voglio vederti
Non è abbastanza buono averti qui nella mia testa
Vuoi lo spray dal mare
Dai, lo renderò facile
E io so
Sappi che non sarebbe per sempre
Per sempre l'ho saputo
Niente rimane per sempre
Non potresti ancora provare, non potresti ancora provare
Non potresti ancora provare, non potresti ancora provare
Non potresti ancora provare, non potresti ancora provare
Non potresti ancora provare, non potresti ancora provare
Non potresti ancora provare?
Cose che ho detto con rabbia
Può ancora essere non detto
Ho preso il freddo dalle mie ossa
Ho preso il raffreddore dalla mia testa
E io so
So che nulla rimane per sempre
Per sempre l'ho saputo
Niente rimane per sempre
Non potresti semplicemente mentire, non potresti semplicemente mentire
Non potresti semplicemente mentire, non potresti semplicemente mentire
Non potresti semplicemente mentire, non potresti semplicemente mentire
Non potresti semplicemente mentire, sono un figlio per la tua voce
E io so
Sappi che niente rimane per sempre
Per sempre l'ho saputo
Niente rimane per sempre
Per sempre l'ho saputo
Niente rimane per sempre
Per sempre l'ho saputo
Niente rimane per sempre
E io so
Sappi che niente rimane per sempre
Per sempre ho conosciuto, per sempre ho conosciuto
Per sempre l'ho saputo