Traduzione del testo della canzone Glimmer - The Maccabees

Glimmer (originale)

With it all before you, how could it ever go wrong
When water mirrors for you and all that you look on
Just a glimmer from the way beyond
But you’re lost today, you’re lost today
In each and every tide things are lost
Things we must not lose sight of
No matter if you’re tired
Why suppose oracles can let you know
With it all before you, how could it ever go wrong
When water mirrors for you and all that you look on
Just a glimmer from the way beyond
But you’re lost today, you’re lost today
Between you weigh the cost against damage of
And shore it up against the flood
She’s the whitest of your wave through it all,
Through it all, through it all
But you’re lost today, you know you’re lost today
With it all before you, how could it ever go wrong
Couldn’t bear to carry couldn’t lay upon
Saw a glimmer from the way beyond where we helped today
Where we helped today, where we helped today…

Glimmer (traduzione)

Con tutto questo davanti a te, come potrebbe mai andare storto
Quando l'acqua si specchia per te e per tutto ciò che guardi
Solo un barlume dall'aldilà
Ma sei perso oggi, sei perso oggi
In ogni marea le cose sono perse
Cose che non dobbiamo perdere di vista
Non importa se sei stanco
Perché supponiamo che gli oracoli te lo facciano sapere
Con tutto questo davanti a te, come potrebbe mai andare storto
Quando l'acqua si specchia per te e per tutto ciò che guardi
Solo un barlume dall'aldilà
Ma sei perso oggi, sei perso oggi
Tra voi pesate il costo contro il danno di
E puntellalo contro il diluvio
È la più bianca della tua onda in tutto
Attraverso tutto, attraverso tutto
Ma sei perso oggi, sai che sei perso oggi
Con tutto questo davanti a te, come potrebbe mai andare storto
Non sopportavo di portare, non potevo sdraiarti
Ho visto un barlume dal modo in cui abbiamo aiutato oggi
Dove abbiamo aiutato oggi, dove abbiamo aiutato oggi...