Traduzione del testo della canzone Good Old Bill - The Maccabees

Good Old Bill (originale)

Spearmint Rhino was taking our money
When Gran was robbed of her own life honey
The driverless hornet last post on the trumpet
His blind, crippled crumpet don’t like it but lump it
The engine, it won’t start without him
The engine, it won’t start without
So I went down to Sherry’s mod suits and Paul Weller
All pork pies and drainpipes to wear in all weather
All of us shed a tear thinking of yesteryear
Raise whiskey, raise beer, the old boy is not here
The engine, it won’t start without him
The engine, it won’t start without
The engine, it won’t start without him
The engine, it won’t start without
So he’s left us done up to the nines
With satin for lining and a coating of pine
And the engine is broke, I can’t fix and I’ve lost
All the coals and we’re running quite low
The engine is broke, I can’t fix and I’ve lost
All the coals and we’re running quite low

(traduzione)

Spearmint Rhino stava prendendo i nostri soldi
Quando la nonna è stata derubata della sua stessa vita, tesoro
L'ultimo post sulla tromba del calabrone senza conducente
Alla sua focaccina cieca e paralizzata non piace ma la aggredisce
Il motore, non si avvia senza di lui
Il motore, non si avvia senza
Quindi sono passato alle tute mod di Sherry e Paul Weller
Tutti i pork pie e i tubi di scarico da indossare in qualsiasi condizione atmosferica
Tutti noi abbiamo versato una lacrima pensando al passato
Alza il whisky, alza la birra, il vecchio non è qui
Il motore, non si avvia senza di lui
Il motore, non si avvia senza
Il motore, non si avvia senza di lui
Il motore, non si avvia senza
Quindi ci ha lasciato consumati fino al novescio
Con raso per la fodera e un rivestimento di pino
E il motore è rotto, non riesco a riparare e ho perso
Tutti i carboni e stiamo finendo abbastanza
Il motore è rotto, non riesco a riparare e ho perso
Tutti i carboni e stiamo finendo abbastanza