Traduzione del testo della canzone Sleep Tonight - The Maccabees

Sleep Tonight (originale)

I was always going to fall asleep early tonight
I was always going to fall asleep early tonight
I was all white-washed and woven and there by your side
I was always going to fall asleep early tonight
Hell no body falls not when my hand is laid on my heart
At least now when I’m sleeping, I still feel like I’m doing my part
I was all kiss curls and cows licks, got angel delight
I was all kiss curls and cows licks, got angel delight
Then I grew out of the kiss curls and cows lick, got a hairy back
Then I grew out of the kiss curls and cows lick, growing twenty five
I was always going to fall asleep early tonight
Hell no body falls not when my hand is laid on my heart
At least now when I’m sleeping, I still feel like I’m doing my part
I was always going to fall asleep early tonight

(traduzione)

Stasera mi sarei sempre addormentato presto
Stasera mi sarei sempre addormentato presto
Ero tutto imbiancato e intrecciato e lì al tuo fianco
Stasera mi sarei sempre addormentato presto
Inferno, nessun corpo cade quando la mia mano è posata sul mio cuore
Almeno ora, quando dormo, mi sento ancora come se stessi facendo la mia parte
Ero tutto riccioli di baci e leccate di mucche, ho avuto la gioia degli angeli
Ero tutto riccioli di baci e leccate di mucche, ho avuto la gioia degli angeli
Poi sono cresciuto dai riccioli dei baci e dalle leccate di mucche, ho avuto la schiena pelosa
Poi sono cresciuto dai riccioli dei baci e dalle leccate di mucche, crescendo venticinque
Stasera mi sarei sempre addormentato presto
Inferno, nessun corpo cade quando la mia mano è posata sul mio cuore
Almeno ora, quando dormo, mi sento ancora come se stessi facendo la mia parte
Stasera mi sarei sempre addormentato presto