Traduzione del testo della canzone Slowly One - The Maccabees

Slowly One (originale)

In every quiet moment
In every little silence
Every small reminder where you find her
With every left light on
Let alone
Every little loving word
Said out of love
Going cold
Little by little I’m laid down
Little by little I’m laid down
I can go wherever
Still the same
Every small reminder of a name
Any half measures
Any pleasures
Every new encounter that’s not her
Leaves you cold
Little by little I’m laid down
Little by little I’m laid down
Some day you’re going to wake up
And think you went a day without
Going cold

Slowly One (traduzione)

In ogni momento di quiete
In ogni piccolo silenzio
Ogni piccolo promemoria su dove la trovi
Con ogni luce sinistra accesa
Figuriamoci
Ogni piccola parola d'amore
Detto per amore
Andando a freddo
A poco a poco sono sdraiato
A poco a poco sono sdraiato
Posso andare ovunque
Ancora lo stesso
Ogni piccolo promemoria di un nome
Eventuali mezze misure
Qualsiasi piacere
Ogni nuovo incontro che non è lei
Ti lascia freddo
A poco a poco sono sdraiato
A poco a poco sono sdraiato
Un giorno ti sveglierai
E pensa di aver passato un giorno senza
Andando a freddo