Traduzione del testo della canzone Sore Throat - The Maccabees

Sore Throat (originale)

Feeling what you’re all about
It means nothing to me now
I’m thinking this could be the right way
Hero faces in the crowd
This moves me Making this to be the right way
Go, fall
Take it slowly
I made it for you
Fall away
(Cannot take the fall)
Fall away
(Backs against the wall)
Fall away
(Rise above it)
See we’re almost gone
Feeling what you’re all about
It means nothing to me now
Making this to be the right way
Go, fall
Take it slowly
I made it for you
Fall away
(Cannot take the fall)
Fall away
(Backs against the wall)
Fall away
(Rise above it)
See we’re almost gone
Almost
Almost
We’re almost gone
Almost
Almost
Almost
Fall away
(Cannot take the fall)
Fall away
(Backs against the wall)
Fall away
(Rise above it all)
See we’re already gone yeah
Close it up we’re gone

Sore Throat (traduzione)

Sentire quello che sei
Non significa nulla per me ora
Penso che questo potrebbe essere il modo giusto
L'eroe affronta tra la folla
Questo mi commuove Rendere questo il modo giusto
Vai, cadi
Prendilo lentamente
L'ho fatto per te
Cadi
(Non posso prendere la caduta)
Cadi
(con le spalle al muro)
Cadi
(Sorgi sopra di esso)
Vedi che siamo quasi andati
Sentire quello che sei
Non significa nulla per me ora
Fare in modo che sia il modo giusto
Vai, cadi
Prendilo lentamente
L'ho fatto per te
Cadi
(Non posso prendere la caduta)
Cadi
(con le spalle al muro)
Cadi
(Sorgi sopra di esso)
Vedi che siamo quasi andati
Quasi
Quasi
Siamo quasi andati
Quasi
Quasi
Quasi
Cadi
(Non posso prendere la caduta)
Cadi
(con le spalle al muro)
Cadi
(Sorgi sopra tutto)
Vedi che siamo già andati yeah
Chiudilo, ce ne siamo andati