Traduzione del testo della canzone Tissue Shoulders - The Maccabees

Tissue Shoulders (originale)

Never cry on your own
Never cry but when you cry
Just try to find some perfect stranger with the tissue shoulders on
Cos I know the score
And it’s hard when it’s her you’re crying for
So never go on your own
Never go but when you go
Just try to find someone or other with the GPS turned on
Cos I’ve been here before
And it’s hard when it’s her you’re crying for
So take her and lay her in the ground
I’ll be here waiting so patiently, not making a song
Don’t want to lie alone
Don’t want to lie alone
Don’t want to lie alone
Don’t want to lie alone
I’ll find
I’ll find
Another
With a shoestring loveheart thong

Tissue Shoulders (traduzione)

Non piangere mai da solo
Non piangere mai tranne quando piangi
Cerca solo di trovare un perfetto sconosciuto con le spalle di fazzoletto
Perché conosco il punteggio
Ed è difficile quando è per lei che piangi
Quindi non andare mai da solo
Non andare mai, ma quando vai
Prova a trovare qualcuno o un altro con il GPS attivato
Perché sono stato qui prima
Ed è difficile quando è per lei che piangi
Quindi prendila e stendila per terra
Sarò qui ad aspettare così pazientemente, senza fare una canzone
Non voglio mentire da solo
Non voglio mentire da solo
Non voglio mentire da solo
Non voglio mentire da solo
Lo troverò
Lo troverò
Altro
Con un perizoma a cuore d'amore