Traduzione del testo della canzone Went Away - The Maccabees

Went Away (originale)

Look at you with slimmer lines
Dirty toes un-showered
Unholy sight the state of you
And every sign that you’re wired again
Just look at you in the trolley line
Wild eyed you’re still flying
A little less and a little more
In the middle ground is still miles away
So hold me close don’t let me go
I need you so
Tell me something I don’t know
That I need to know
Hold those arms around my neck
I need you so
Somewhere sunk behind those eyes
a man I’ve always known
And if you go to sea again
We’ll see it out to horizons
To see it all it’s a little late
And better never but it’s happening
So hold me close don’t let me go
I need you so
Somewhere sunk behind those eyes
A man I’ve always known
That never went away
Hold me close don’t let me go
I need you

Went Away (traduzione)

Guardati con le linee più sottili
Dita dei piedi sporche senza la doccia
Empia vista lo stato di te
E ogni segno che sei di nuovo cablato
Guardati nella fila del tram
Con gli occhi selvaggi stai ancora volando
Un po' meno e un po' di più
Nella terra di mezzo è ancora miglia di distanza
Quindi tienimi vicino non lasciarmi andare
Ho bisogno di te
Dimmi qualcosa che non so
Che ho bisogno di sapere
Tieni quelle braccia intorno al mio collo
Ho bisogno di te
Da qualche parte affondato dietro quegli occhi
un uomo che ho sempre conosciuto
E se vai di nuovo per mare
Lo vedremo all'orizzonte
Per vedere tutto è un po' tardi
E meglio mai, ma sta succedendo
Quindi tienimi vicino non lasciarmi andare
Ho bisogno di te
Da qualche parte affondato dietro quegli occhi
Un uomo che ho sempre conosciuto
Che non è mai andato via
Tienimi vicino non lasciarmi andare
Ho bisogno di te