Traduzione del testo della canzone William Powers - The Maccabees

William Powers (originale)

There is love
There is lust
There is love fuelled lust, little thing called trust
Which I must not break
For you
Forsaking
All others but you
There are storms
I must brave
There are things I must do
Things I must not do to break
For you
Forsake
All others for you
And I’ll see you when you’re older
When we’re older
And I’ll see you when you’re older
When we’re older
Strong arms, they held you to it
That’s what they are singing in the shadows
There’s all this nonsense in the dark
We may bend
No doubt stretch
Pull at the seams of these four legged jeans for what is at stake
I will not break
For you
Forsake
All others for you
And I’ll see you when you’re older
When we’re older
And I’ll see you when you’re older
When we’re older
And in faith I left you to it
That’s what they sing in the shadows
There’s all this nonsense in the dark
Left you in strong arms
Two strong arms that held you through it
And I blew it, and I blew it
Now, now, now, now, now
There’s something in it
Now, now, now, now, now
We’ve grown up with it
Now, now, now, now, now
We know, if that’s enough
Then that’s enough for now
Now, now, now, now, now
There’s something in it
Now, now, now, now, now
We’ve grown up with it
Now, now, now, now, now
We know, if that’s enough
Then that’s enough for now
That’s enough
Then that’s enough for now

(traduzione)

C'è amore
C'è lussuria
C'è la lussuria alimentata dall'amore, una piccola cosa chiamata fiducia
Che non devo rompere
Per te
Abbandonare
Tutti gli altri tranne te
Ci sono tempeste
Devo essere coraggioso
Ci sono cose che devo fare
Cose che non devo fare per rompere
Per te
Abbandonare
Tutti gli altri per te
E ci vediamo quando sarai più grande
Quando siamo più grandi
E ci vediamo quando sarai più grande
Quando siamo più grandi
Braccia forti, ti hanno tenuto a questo
È quello che stanno cantando nell'ombra
Ci sono tutte queste sciocchezze nell'oscurità
Potremmo piegarci
Senza dubbio allungamento
Tira le cuciture di questi jeans a quattro gambe per capire cosa c'è in gioco
Non mi romperò
Per te
Abbandonare
Tutti gli altri per te
E ci vediamo quando sarai più grande
Quando siamo più grandi
E ci vediamo quando sarai più grande
Quando siamo più grandi
E in fede ti ho lasciato fare
È quello che cantano nell'ombra
Ci sono tutte queste sciocchezze nell'oscurità
Ti ho lasciato tra braccia forti
Due braccia forti che ti hanno tenuto attraverso di essa
E l'ho fatto saltare, e l'ho fatto saltare
Ora, ora, ora, ora, ora
C'è qualcosa in esso
Ora, ora, ora, ora, ora
Siamo cresciuti con esso
Ora, ora, ora, ora, ora
Lo sappiamo, se basta
Allora per ora basta
Ora, ora, ora, ora, ora
C'è qualcosa in esso
Ora, ora, ora, ora, ora
Siamo cresciuti con esso
Ora, ora, ora, ora, ora
Lo sappiamo, se basta
Allora per ora basta
È abbastanza
Allora per ora basta