Traduzione del testo della canzone Autumn Rains - The Marcus King Band

Autumn Rains (originale)

There’s Autumn rains down by the river
Singing sweet songs that wash my pain away
There’s Autumn rains up on the mountain
I don’t seek shelter 'cause I’ve always loved the rain
There’s Autumn rains down by the river
Singing sweet songs that wash my pain away
There’s Autumn rains up on the mountain
I don’t seek shelter 'cause I’ve always loved the rain
She said nobody’s ever written a song about me
'Cause they don’t see the beauty in the rains that I see
Amber ale, sweet bud and sunshine
Like to listen to the river flow cross my mind
There’s Autumn rains down by the river
Singing sweet songs that wash my pain away
There’s Autumn rains up on the mountain
I don’t seek shelter 'cause I’ve always loved the rain
I ain’t seen you 'round in a month or two you’ve been hiding
I can’t fight these feelings for you I’m fighting
I’m the first to sing this song to
You, but the only man that’s going to
All the places that you’ll see, you won’t stop to think of me
And I’ll listen to the river flow cross my mind
And I’ll listen to the river flow while it kills my time

Autumn Rains (traduzione)

Ci sono piogge autunnali vicino al fiume
Cantando canzoni dolci che lavano via il mio dolore
C'è autunno piove sulla montagna
Non cerco riparo perché ho sempre amato la pioggia
Ci sono piogge autunnali vicino al fiume
Cantando canzoni dolci che lavano via il mio dolore
C'è autunno piove sulla montagna
Non cerco riparo perché ho sempre amato la pioggia
Ha detto che nessuno ha mai scritto una canzone su di me
Perché non vedono la bellezza nelle piogge che vedo io
Amber ale, dolce bocciolo e sole
Mi piace ascoltare il flusso del fiume nella mia mente
Ci sono piogge autunnali vicino al fiume
Cantando canzoni dolci che lavano via il mio dolore
C'è autunno piove sulla montagna
Non cerco riparo perché ho sempre amato la pioggia
Non ti vedo in giro da un mese o due che ti nascondi
Non posso combattere questi sentimenti per te che sto combattendo
Sono il primo a cui cantare questa canzone
Tu, ma l'unico uomo che lo farà
Tutti i posti che vedrai, non ti fermerai a pensare a me
E ascolterò il flusso del fiume attraversarmi la mente
E ascolterò il flusso del fiume mentre ammazza il mio tempo