Traduzione del testo della canzone Homesick - The Marcus King Band

Homesick (originale)

One more day, watch the sunrise from the highway
Lord one more night, sit alone again in the pale moonlight
And I don’t know why, seems this ride takes so much longer every time
But my heart is due back south
One hundred miles, Lord they feel like a 100 years
While my sanity holds on, in my mind I hear her sing her favorite song
So damn tired of this ride, turn the headlights off let the moonlight guide
Lord it’s gonna guide me back home
You’re the only one that makes me homesick
You’re the only one that keeps me honest
The only one
Lord the only one that keeps me from staying gone
Lord, it’s been said to me, you oughta not write another love song
Lord, wouldn’t they be wrong?
Dear, let me say, what’s got me feeling' this way
I’ll be ready again, Lord, to tackle this whole big world
As long as you let me come back home
Oooh got and 100 miles starts to feel like 100 years
As my sanity holds on, in my mind I hear her favorite song
So damn tired of this ride, turn my headlights off let the moonlight guide
Let it guide me back home
You’re the only one that makes me homesick
You’re the only one that keeps me honest
The only one
Lord the only one that keeps me from staying gone
You’re the only one that makes me homesick
You’re the only one that keeps me honest
The only one
Lord the only one that keeps me from staying gone
You’re the only one that makes me homesick
You’re the only one that keeps me honest
The only one
Lord the only one that keeps me from staying gone
You’re the only one that makes me homesick
You’re the only one that keeps me honest
The only one
Lord the only one that keeps me from staying gone
You’re the only one that keeps me honest
You’re the only one that makes me homesick
The only one
Lord the only one that keeps me from staying gone

(traduzione)

Ancora un giorno, guarda l'alba dall'autostrada
Signore ancora una notte, siedi di nuovo da solo nella pallida luce della luna
E non so perché, sembra che questa corsa richieda molto più tempo ogni volta
Ma il mio cuore è dovuto al sud
Cento miglia, Signore, si sentono come 100 anni
Mentre la mia sanità mentale resiste, nella mia mente la sento cantare la sua canzone preferita
Quindi dannatamente stanco di questo giro, spegni i fari e lascia che la luce della luna guidi
Signore, mi guiderà a casa
Sei l'unico che mi fa venire nostalgia di casa
Sei l'unico che mi mantiene onesto
L'unico
Signore, l'unico che mi impedisce di restare via
Signore, mi è stato detto che non dovresti scrivere un'altra canzone d'amore
Signore, non si sarebbero sbagliati?
Caro, lasciami dire, cosa mi fa sentire' in questo modo
Sarò di nuovo pronto, Signore, per affrontare tutto questo grande mondo
A patto che mi lasci tornare a casa
Oooh ho ottenuto e 100 miglia iniziano a sembrare 100 anni
Mentre la mia sanità mentale resiste, nella mia mente sento la sua canzone preferita
Quindi dannatamente stanco di questo viaggio, spegni i miei fari e lascia che la luce della luna guidi
Lascia che mi guidi a casa
Sei l'unico che mi fa venire nostalgia di casa
Sei l'unico che mi mantiene onesto
L'unico
Signore, l'unico che mi impedisce di restare via
Sei l'unico che mi fa venire nostalgia di casa
Sei l'unico che mi mantiene onesto
L'unico
Signore, l'unico che mi impedisce di restare via
Sei l'unico che mi fa venire nostalgia di casa
Sei l'unico che mi mantiene onesto
L'unico
Signore, l'unico che mi impedisce di restare via
Sei l'unico che mi fa venire nostalgia di casa
Sei l'unico che mi mantiene onesto
L'unico
Signore, l'unico che mi impedisce di restare via
Sei l'unico che mi mantiene onesto
Sei l'unico che mi fa venire nostalgia di casa
L'unico
Signore, l'unico che mi impedisce di restare via