Traduzione del testo della canzone This Ol' Cowboy - The Marcus King Band

This Ol' Cowboy (originale)

Well I’m sittin' down in San Anton'
Waiting on an eight o’clock train
My woman left me here last night
Things ain’t been quite the same
I gotta get back to Dallas
And tie up a few loose ends
I’m gonna work a week make a hundred dollars
Aw and hit the road again
So I don’t want you to think
That you’re the first one
To leave me out here on my own
Cause this ain’t gonna be the first time
This ol' cowboy spent the night alone
Now honey I’ve been a fool but a bigger fool
I can’t remember when I’ve been
Just to open up my heart
And let you walk right in
Now there’s one thing in this life
Ain’t hard for me to do
That’s as soon as I kiss the lips of another woman
I’m gonna forget all about you
So I don’t want you to think
That you’re the first one
To leave me out here on my own
Cause this ain’t gonna be the first time
This ol' cowboy spent the night alone
If you wrote down all the woman’s names I knew
And let me pick one out
Wouldn’t be one in the whole bunch
I’d give a hoot about
I don’t want you to think
That you’re the first one
Leave me out here on my own
Cause this ain’t gonna be the first time
This ol' cowboy spent the night alone
I don’t want you to think
That you’re the first one
Leave me out here on my own
Cause this ain’t gonna be the first time
This ol' cowboy spent the night alone

(traduzione)

Beh, mi siedo a San Anton'
In attesa su un treno delle otto
La mia donna mi ha lasciato qui ieri sera
Le cose non sono state proprio le stesse
Devo tornare a Dallas
E allaccia qualche problema
Lavorerò una settimana per guadagnare cento dollari
Aw e mettiti in viaggio di nuovo
Quindi non voglio che pensi
Che sei il primo
Per lasciarmi qui fuori da solo
Perché questa non sarà la prima volta
Questo vecchio cowboy ha passato la notte da solo
Ora tesoro, sono stato uno sciocco ma uno sciocco più grande
Non riesco a ricordare quando sono stato
Solo per aprire il mio cuore
E farti entrare subito
Ora c'è una cosa in questa vita
Non è difficile per me
Non appena bacio le labbra di un'altra donna
Dimenticherò tutto di te
Quindi non voglio che pensi
Che sei il primo
Per lasciarmi qui fuori da solo
Perché questa non sarà la prima volta
Questo vecchio cowboy ha passato la notte da solo
Se avevi annotato tutti i nomi delle donne, lo sapevo
E fammi sceglierne uno
Non sarebbe uno nell'intero gruppo
Mi preoccuperei
Non voglio che tu pensi
Che sei il primo
Lasciami qui fuori da solo
Perché questa non sarà la prima volta
Questo vecchio cowboy ha passato la notte da solo
Non voglio che tu pensi
Che sei il primo
Lasciami qui fuori da solo
Perché questa non sarà la prima volta
Questo vecchio cowboy ha passato la notte da solo