Traduzione del testo della canzone Confessions - The Marcus King Band

Confessions (originale)

Lay awake every morning
Sun rises 'cross my bed
Find myself missing you
All them things we used to do
And the words I never said
All seems so familiar to me
Could it be
I was just alone when I had you
Didn’t treat you right
I stayed out all night
And left you home worrying all alone
But jealousy runs through me
Seemed okay for me to stray away from you
Forgive me for I have sinned
Forgive me for how long it’s been
I sing these words to you, over and over again
But this will be my last confession
This will be my last confession
Left you lonely so many times
'Cause in my mind I was only saving you from me
Now I wake up on a cold sweat, and my mind won’t let
Me forget the way things used to be
Now my whiskey’s dry
The pain that I put you through is killing me inside
Thought if I could make you leave
Then you would see I ain’t worth a damn anyway
Forgive me for I have sinned
Forgive me for how long it’s been
I sing these words to you, over and over again
But this will be my last confession
This will be my last confession
Forgive me for I have sinned
Forgive me for how long it’s been
I sing these words to you, over and over again
But this will be my last
Forgive me for I have sinned
Forgive me for how long it’s been
I sing these words to you, over and over again
But this will be my last confession
This will be my last confession

(traduzione)

Rimani sveglio ogni mattina
Il sole sorge 'attraverso il mio letto
Mi manchi
Tutte quelle cose che facevamo
E le parole che non ho mai detto
Tutto mi sembra così familiare
Potrebbe essere
Ero solo solo quando ti avevo
Non ti ho trattato bene
Sono rimasto fuori tutta la notte
E ti ho lasciato a casa a preoccuparti tutto solo
Ma la gelosia mi attraversa
Sembrava giusto per me allontanarmi da te
Perdonami perché ho peccato
Perdonami per quanto tempo è passato
Ti canto queste parole, ancora e ancora
Ma questa sarà la mia ultima confessione
Questa sarà la mia ultima confessione
Ti ho lasciato solo così tante volte
Perché nella mia mente ti stavo solo salvando da me
Ora mi sveglio con un sudore freddo e la mia mente non lo lascia
Dimentico com'erano le cose
Ora il mio whisky è asciutto
Il dolore che ti ho fatto passare mi sta uccidendo dentro
Ho pensato se potessi farti partire
Allora vedresti che non valgo un cazzo comunque
Perdonami perché ho peccato
Perdonami per quanto tempo è passato
Ti canto queste parole, ancora e ancora
Ma questa sarà la mia ultima confessione
Questa sarà la mia ultima confessione
Perdonami perché ho peccato
Perdonami per quanto tempo è passato
Ti canto queste parole, ancora e ancora
Ma questo sarà il mio ultimo
Perdonami perché ho peccato
Perdonami per quanto tempo è passato
Ti canto queste parole, ancora e ancora
Ma questa sarà la mia ultima confessione
Questa sarà la mia ultima confessione