Traduzione del testo della canzone Side Door - The Marcus King Band

Side Door (originale)

Been too long since I last saw you baby
Standing high above your sky
Sunlight shining through your golden hair
And the moonlight was rising in your eyes
Never claim I know what’s bothering you
Ain’t a damn thing I could say or do
Darlin', leave your side door open
And I’ll be there as the sunset turns to night
Leave your side door open for me
I may leave
Lord, I may leave
Leave your side door open, baby
I may leave
Lord, I may leave
Holding on to you and that feeling
May I let go, let go of my sorrow
I’ll be gone by the time you wake up baby
And you’re side man will be swinging coming round
Found my heart back in Virginia
And it’s with me almost every night
I’ll be gone by the time you read my letter
But I’ll hold your love with me as I ride oh
Leave your side door open for me
I may leave
Lord, I may leave
Leave your side door open baby
I may leave
Lord, I may leave
Leave your side door open
I may leave
Lord, I may leave
Leave your side door open baby
I may leave
I may leave

Side Door (traduzione)

È passato troppo tempo dall'ultima volta che ti ho visto, piccola
In piedi sopra il tuo cielo
La luce del sole splende attraverso i tuoi capelli dorati
E il chiaro di luna stava sorgendo nei tuoi occhi
Non affermare mai di sapere cosa ti dà fastidio
Non è una dannata cosa che potrei dire o fare
Tesoro, lascia la tua porta laterale aperta
E sarò lì mentre il tramonto si trasforma in notte
Lascia la tua porta laterale aperta per me
Potrei andarmene
Signore, posso andarmene
Lascia la tua porta laterale aperta, piccola
Potrei andarmene
Signore, posso andarmene
Aggrapparsi a te e a quella sensazione
Possa io lasciar andare, lasciare andare il mio dolore
Me ne sarò andato quando ti sveglierai piccola
E il tuo compagno di squadra sarà oscillerà in arrivo
Ho ritrovato il mio cuore in Virginia
Ed è con me quasi ogni notte
Sarò andato quando leggerai la mia lettera
Ma terrò il tuo amore con me mentre guido oh
Lascia la tua porta laterale aperta per me
Potrei andarmene
Signore, posso andarmene
Lascia la tua porta laterale aperta piccola
Potrei andarmene
Signore, posso andarmene
Lascia la tua porta laterale aperta
Potrei andarmene
Signore, posso andarmene
Lascia la tua porta laterale aperta piccola
Potrei andarmene
Potrei andarmene