Traduzione del testo della canzone I Won't Be Here - The Marcus King Band

I Won't Be Here (originale)

Lord, my tears have dried up
'Cause I no longer feel that pain
I was standing by others
I felt alone in the pouring rain
When you did the things you’ve done
Changed my perspective on love
Hurt me so damn bad
Now, there’s someone else that I’m dreamin' of
And you know I’ve got somebody else beside me
And her passion is much stronger
And she’s bound to love me longer
I won’t be here
If you ever change your mind
I won’t be here
If you ever change your mind
I never spoke the words, «I love you»
But with you the words felt true
Felt the distance when I held you close, baby
Now, I’m holding someone new
You’ll never admit to the hurt you brought me
Or accept the pain you’ve caused
So oblivious to it all, baby
Now, a new flame holds my heart
And you know I’ve got somebody else beside me
And her passion is much stronger
And she’s bound to love me longer
I won’t be here
If you ever change your mind
I won’t be here
If you ever change your mind
I won’t be here
If you ever change your mind
I won’t be here

I Won't Be Here (traduzione)

Signore, le mie lacrime si sono asciugate
Perché non sento più quel dolore
Stavo accanto agli altri
Mi sentivo solo sotto la pioggia battente
Quando hai fatto le cose che hai fatto
Ho cambiato la mia prospettiva sull'amore
Mi ha fatto male così male
Ora, c'è qualcun altro che sto sognando
E sai che ho qualcun altro accanto a me
E la sua passione è molto più forte
Ed è destinata ad amarmi più a lungo
Non sarò qui
Se mai cambi idea
Non sarò qui
Se mai cambi idea
Non ho mai pronunciato le parole «ti amo»
Ma con te le parole sembravano vere
Ho sentito la distanza quando ti ho tenuto vicino, piccola
Ora sto tenendo qualcuno di nuovo
Non ammetterai mai il dolore che mi hai causato
Oppure accetta il dolore che hai causato
Così ignaro di tutto, piccola
Ora, una nuova fiamma tiene il mio cuore
E sai che ho qualcun altro accanto a me
E la sua passione è molto più forte
Ed è destinata ad amarmi più a lungo
Non sarò qui
Se mai cambi idea
Non sarò qui
Se mai cambi idea
Non sarò qui
Se mai cambi idea
Non sarò qui