Traduzione del testo della canzone Where I'm Headed - The Marcus King Band

Where I'm Headed (originale)

Hangin' out of my window
Leaning over my railing
Trying to see what she’s found as she goes
What she found as she goes
Hear the sound of my highway
I get stoned as I pray
Think I’ll just fade away
Who’s gonna care now
Lord who’s gonna care
'Cause I don’t know where I’m headed, babe
But I know I’ll see you there
'Cause I don’t where I’m headed, babe
But I know I’ll see you there
She came down from the mountain
Singing songs to me
Always left me wondering where she may be
All the places that she’s seen
Hear the thunder in the sky
See the pain in her eyes
You’re always safe here with me
But your heart is somewhere else
And I don’t know where I’m headed, babe
But I know I’ll see you there
And I don’t where I’m headed, babe
But I know I’ll see you there
Hanging out of my window
Leaning over my railing
Trying to see what she’s found as she goes
What she’s found as she’s going
She came down from the mountain
Singing songs to me
Always left me wondering where she may be
All the places that she’s seen
'Cause I don’t know where I’m headed, babe
But I know I’ll see you there
'Cause I don’t know where I’m headed, babe
But I know I’ll see you there
'Cause I don’t know where I’m headed, babe
But I know I’ll see you there

Where I'm Headed (traduzione)

Appeso fuori dalla mia finestra
Appoggiandomi alla mia ringhiera
Cercando di vedere cosa ha trovato mentre va
Quello che ha trovato mentre va
Ascolta il suono della mia autostrada
Mi sballo mentre prego
Penso che svanirò
A chi importa adesso
Signore a chi importa
Perché non so dove sto andando, piccola
Ma so che ci vediamo lì
Perché non so dove sono diretto, piccola
Ma so che ci vediamo lì
È scesa dalla montagna
Cantando canzoni per me
Mi ha sempre lasciato chiedendomi dove potesse essere
Tutti i posti che ha visto
Ascolta il tuono nel cielo
Guarda il dolore nei suoi occhi
Sei sempre al sicuro qui con me
Ma il tuo cuore è da qualche altra parte
E non so dove sto andando, piccola
Ma so che ci vediamo lì
E non so dove sono diretto, piccola
Ma so che ci vediamo lì
Uscire dalla mia finestra
Appoggiandomi alla mia ringhiera
Cercando di vedere cosa ha trovato mentre va
Quello che ha trovato mentre sta andando
È scesa dalla montagna
Cantando canzoni per me
Mi ha sempre lasciato chiedendomi dove potesse essere
Tutti i posti che ha visto
Perché non so dove sto andando, piccola
Ma so che ci vediamo lì
Perché non so dove sto andando, piccola
Ma so che ci vediamo lì
Perché non so dove sto andando, piccola
Ma so che ci vediamo lì