Traduzione del testo della canzone Jealous Man - The Marcus King Band

Jealous Man (originale)

I’m a jealous man
Trying to hold on
To that good thing
No but it’s killing me inside
I’m a jealous man
Trying to hold on
To that good thing
No but it’s killing me inside
Trying to let go baby
Have this curse that’s been put on me
Found a good woman
I don’t wanna watch her leave
It’s my inhibition darling, it’s my insecurity
Driving her further, further away from me
Cause I’m a jealous man
Trying to hold on
To that good thing
No but it’s killing me inside
Why would she want a man
Can’t even stand on his two feet
Lord I give her all the things she needs
Now the morning passes by but
I don’t want them teardrops from my eyes
No, cause she’s so far from me
I’m a jealous man
Trying to hold on
To that good thing
No but it’s killing me inside
Said I can’t have another
All the things my mind tells me to say
It’s not that real me that feels that way
I’ve been hurt so many times but
Lost my trust a long time ago
But I try not to let it show
Cause I’m a jealous man
Trying to hold on
To that good thing
No but it’s killing me inside
I’m a jealous man
Trying to hold on
To that good thing
No but it’s killing me inside
I’m a jealous man
Trying to hold on
To that good thing
No but it’s killing me inside
I’m a jealous man
Trying to hold on
To that good thing
No but it’s killing me

(traduzione)

Sono un uomo geloso
Cercando di resistere
A quella cosa buona
No ma mi sta uccidendo dentro
Sono un uomo geloso
Cercando di resistere
A quella cosa buona
No ma mi sta uccidendo dentro
Cercando di lasciarsi andare baby
Abbi questa maledizione che è stata posta su di me
Ho trovato una brava donna
Non voglio vederla partire
È la mia inibizione tesoro, è la mia insicurezza
Portandola più lontano, più lontano da me
Perché sono un uomo geloso
Cercando di resistere
A quella cosa buona
No ma mi sta uccidendo dentro
Perché dovrebbe volere un uomo
Non riesce nemmeno a stare in piedi
Signore, le do tutte le cose di cui ha bisogno
Ora la mattina passa ma
Non voglio che mi vengano le lacrime dagli occhi
No, perché è così lontana da me
Sono un uomo geloso
Cercando di resistere
A quella cosa buona
No ma mi sta uccidendo dentro
Ha detto che non posso averne un altro
Tutte le cose che la mia mente mi dice di dire
Non sono così reale che mi sento in quel modo
Sono stato ferito così tante volte ma
Ho perso la mia fiducia molto tempo fa
Ma cerco di non farlo vedere
Perché sono un uomo geloso
Cercando di resistere
A quella cosa buona
No ma mi sta uccidendo dentro
Sono un uomo geloso
Cercando di resistere
A quella cosa buona
No ma mi sta uccidendo dentro
Sono un uomo geloso
Cercando di resistere
A quella cosa buona
No ma mi sta uccidendo dentro
Sono un uomo geloso
Cercando di resistere
A quella cosa buona
No ma mi sta uccidendo