Traduzione del testo della canzone Opie - The Marcus King Band

Opie (originale)

Said the moon was out
So was I, now that you left me darlin'
Had my heart on my sleeve
And my mind wanted you to believe
You still needed me to be there for you
Let it go now, gotta let it go
Can’t walk around with this pain on my chest
Just leave me alone
Don’t call my phone
Don’t come by my house
Don’t write me no letters
Just leave me alone
Don’t call my phone
Don’t come by my house
Don’t write me no letters
Cause you left me for Opie
You left me for Opie
Always been your shoulder to cry on
Lord when things ain’t going right
But the moment that I need you, baby
Tell me to get on with my life
Just leave me alone
Don’t call my phone
Don’t come by my house
Don’t write me no letters
Cause you left me for Opie
You left me for Opie
You left me for Opie
Baby, you don’t understand
The pain that you’re causing your man
I forgot you long ago
But you need to mend my soul

Opie (traduzione)

Ha detto che la luna era fuori
Anch'io, ora che mi hai lasciato tesoro
Avevo il mio cuore sulla manica
E la mia mente voleva che tu credessi
Avevi ancora bisogno che fossi lì per te
Lascialo andare ora, lascialo andare
Non posso andare in giro con questo dolore sul petto
Lasciami solo
Non chiamare il mio telefono
Non venire a casa mia
Non scrivermi nessuna lettere
Lasciami solo
Non chiamare il mio telefono
Non venire a casa mia
Non scrivermi nessuna lettere
Perché mi hai lasciato per Opie
Mi hai lasciato per Opie
È sempre stata la tua spalla su cui piangere
Signore quando le cose non vanno per il verso giusto
Ma il momento in cui ho bisogno di te, piccola
Dimmi di andare avanti con la mia vita
Lasciami solo
Non chiamare il mio telefono
Non venire a casa mia
Non scrivermi nessuna lettere
Perché mi hai lasciato per Opie
Mi hai lasciato per Opie
Mi hai lasciato per Opie
Tesoro, non capisci
Il dolore che stai causando al tuo uomo
Ti ho dimenticato molto tempo fa
Ma devi riparare la mia anima