Traduzione del testo della canzone Dyin' - The Marcus King Band

Dyin' (originale)

I’m looking for some inspiration
All my words now they come from pain
Had you on my mind, now my songs began to sound the same
But your touch lost its feeling mama
Your lovin' lost its warmth
I felt you slipping away
When your heart began to feel torn
Feels like I’m dyin'
My mind won’t be still
Even when I’m standing steady babe
Feels like my hearts been running uphill
Said It feels like I’m dyin'
Seen your plan from the beginning
Did you ever really want me around
Soon as you left me, mama
You love for me could not be found
I hope he sings to you, baby
Hope he’s holding you right
Try to hold back my tears
As you drew further and further from my site
Feels like I’m dyin'
My mind won’t be still
Even when I’m standing steady baby
Feel like my hearts been running uphill
Said it feels like I’m dyin'
Said it feels like I’m dyin' babe

Dyin' (traduzione)

Sto cercando qualche ispirazione
Tutte le mie parole ora provengono dal dolore
Avevi in ​​mente, ora le mie canzoni hanno iniziato a suonare allo stesso modo
Ma il tuo tocco ha perso la sua sensibilità mamma
Il tuo amore ha perso il suo calore
Ti ho sentito scivolare via
Quando il tuo cuore ha iniziato a sentirsi lacerato
Mi sembra di morire
La mia mente non sarà ferma
Anche quando sono fermo piccola
Sembra che i miei cuori stiano correndo in salita
Ha detto che sembra che sto morendo
Ho visto il tuo piano dall'inizio
Mi hai mai voluto davvero in giro
Non appena mi hai lasciato, mamma
Il tuo amore per me non è stato trovato
Spero che ti canti, piccola
Spero che ti stia tenendo bene
Cerca di trattenere le mie lacrime
Man mano che ti allontanavi sempre più dal mio sito
Mi sembra di morire
La mia mente non sarà ferma
Anche quando sono fermo, piccola
Mi sento come se i miei cuori stessero correndo in salita
Ha detto che sembra che sto morendo
Ha detto che sembra che sto morendo piccola