Traduzione del testo della canzone Welcome ’Round Here - The Marcus King Band

Welcome ’Round Here (originale)

Boy you ain’t welcome 'round these parts no more
Boy you better take yourself back home
Boy you ain’t welcome 'round these parts no more
Heard the things you sing about in your songs
Well you talk about treason, you talk about lust
Keep your heathen ways away from us
Let me live my life, way that I was raised
Boy I recommend you do the same
Boy I recommend you do the same
If your momma was still living
I believe she’d die of shame
Hurt yourself, you cursed the family name
Know I’ll always love you, you’ll always be my kin
Don’t you show your face 'round here again
They said don’t you show your face 'round here again
When St. Peter opens up them pearly gates
He’s gonna look down but he ain’t gonna find your name
Well don’t trust your mind to do all them things it’s telling you
Listen to the words I say as true
Listen to the words I say as true

Welcome ’Round Here (traduzione)

Ragazzo, non sei più il benvenuto da queste parti
Ragazzo, è meglio che ti riporti a casa
Ragazzo, non sei più il benvenuto da queste parti
Ho sentito le cose di cui canti nelle tue canzoni
Ebbene tu parli di tradimento, parli di lussuria
Tieni le tue vie pagane lontane da noi
Fammi vivere la mia vita, nel modo in cui sono stato cresciuto
Ragazzo, ti consiglio di fare lo stesso
Ragazzo, ti consiglio di fare lo stesso
Se tua mamma fosse ancora viva
Credo che sarebbe morta di vergogna
Fatti male, hai maledetto il cognome
Sappi che ti amerò per sempre, sarai sempre mio parente
Non mostrare di nuovo la tua faccia qui intorno
Hanno detto di non mostrare più la tua faccia qui intorno
Quando San Pietro apre quei cancelli perlati
Guarderà in basso ma non troverà il tuo nome
Beh, non fidarti della tua mente per fare tutte le cose che ti sta dicendo
Ascolta le parole che dico come vere
Ascolta le parole che dico come vere