Traduzione del testo della canzone 25 - The Marquis de Tren, Bonnie "Prince" Billy

25 (originale)

And in the night of tiredness let me fall asleep without fighting
Trusting you and trusting me too
And let me prepared by not fighting what I can’t fight
Trusting you, trusting me too
And I want you and only you
Let my heart say this over and over
And all other desires that distract me day and night
Are false and empty to the core
You’ll help me close my eyes at night
And things will all be good in the morning
And from dawn to dusk I sit here before my door
And I know that I will see you
And all my dark desires I deny or I gave into
Will become part of the thing I give to you
That I want you and only you
Let my heart say this over and over
And all other desires that distract me day and night
Are false and empty to the core
And all my dark desires I deny or I gave into
Will become part of the thing that I give to you

25 (traduzione)

E nella notte della stanchezza lasciami addormentare senza combattere
Fidandoti di te e fidandoti anche di me
E lasciami preparato a non combattere ciò che non posso combattere
Fidarsi di te, fidarsi anche di me
E voglio te e solo te
Lascia che il mio cuore lo dica ancora e ancora
E tutti gli altri desideri che mi distraggono giorno e notte
Sono false e vuote fino al midollo
Mi aiuterai a chiudere gli occhi di notte
E le cose andranno bene al mattino
E dall'alba al tramonto mi siedo qui davanti alla mia porta
E so che ti vedrò
E tutti i miei desideri oscuri li nego o mi arrendo
Diventerà parte della cosa che ti do
Che voglio te e solo te
Lascia che il mio cuore lo dica ancora e ancora
E tutti gli altri desideri che mi distraggono giorno e notte
Sono false e vuote fino al midollo
E tutti i miei desideri oscuri li nego o mi arrendo
Diventerà parte della cosa che ti do