Traduzione del testo della canzone 86 - The Marquis de Tren, Bonnie "Prince" Billy

86 (originale)

Your friend was at my door
He has crossed the unknown see and brought your call to my home
The night is dark and my heart is full
But I will turn on the light, open the gate and bow to him my welcome
After all it’s your friend that stands at my door
I’ll worship with folded hands and with tears
I’ll worship placing at his feet the treasures of my life
And he’ll go back with his job done
Leaving a dark shadow on my morning
And in my lonely home
Only my lonely self will remain
As if it were an offering to you

(traduzione)

Il tuo amico era alla mia porta
Ha attraversato il mare sconosciuto e ha portato la tua chiamata a casa mia
La notte è buia e il mio cuore è pieno
Ma accenderò la luce, aprirò il cancello e mi inchinerò a lui il mio benvenuto
Dopotutto è il tuo amico che sta alla mia porta
Adorerò con le mani giunte e con le lacrime
Adorerò mettendo ai suoi piedi i tesori della mia vita
E tornerà con il suo lavoro fatto
Lasciando un'ombra scura la mia mattina
E nella mia casa solitaria
Rimarrà solo il mio io solitario
Come se fosse un'offerta per te