Traduzione del testo della canzone Cobra Tattoo - The Mountain Goats

Cobra Tattoo (originale)

Sun just clearing the treeline when my day begins
Slippery ice on the bridges, northeastern wind coming in
You will bruise my head, I will strike your heel
Drive past woods of northern pine, try not to let go of the wheel
Dream at night
Girl with a cobra tattoo on her arm
Its head flaring out like a parachute
Prisms in the dew drops in the underbrush
Skatecase sailor’s purses floating down in the black needlerush
Higher than the stars I will set my throne
God does not need Abraham, God can raise children from stones
Dream at night
Girl with a cobra tattoo
And try to hear the garbled transmissions come through

Cobra Tattoo (traduzione)

Il sole schiarisce il limite del bosco quando inizia la mia giornata
Ghiaccio scivoloso sui ponti, vento da nordest in arrivo
Mi schiaccerai la testa, ti colpirò il tallone
Attraversa boschi di pino nordico, cerca di non lasciare andare la ruota
Sogna di notte
Ragazza con un tatuaggio di cobra sul braccio
La sua testa si allarga come un paracadute
Prismi nella rugiada scende nel sottobosco
Le borse da marinaio di Skatecase galleggiano nel nero giunco
Più in alto delle stelle porrò il mio trono
Dio non ha bisogno di Abramo, Dio può allevare figli dalle pietre
Sogna di notte
Ragazza con un tatuaggio di cobra
E prova a sentire le trasmissioni confuse