Traduzione del testo della canzone Heretic Pride - The Mountain Goats

Heretic Pride (originale)

Well they come and pull me from my house
And they drag my body through the streets
And the sun’s so hot I think I’ll catch fire and burn up
in the summer air so moist and sweet
And the people all come out to cheer
Rocks in the pathway break my skin
And there’s honeysuckle on the faint breeze today
With every breath I’m drawing in
I want to cry out but I don’t scream and I don’t shout
And I feel so proud to be alive
And I feel so proud when the reckoning arrives
Crowds grow denser by the second
As we near the center of the town
And they dig a trench right in the main square right there
And they pick me up and throw me down
And I start laughing like a child
And I mark their faces one by one
Transfigurations gonna come for me at last
And I will burn hotter than the sun
I waited so long and now I taste jasmine on my tongue
And I feel so proud to be alive
And I feel so proud when the reckoning arrives

Heretic Pride (traduzione)

Bene, vengono e mi tirano fuori da casa mia
E trascinano il mio corpo per le strade
E il sole è così caldo che penso che prenderò fuoco e brucerò
nell'aria estiva così umida e dolce
E tutte le persone escono per applaudire
Le rocce nel percorso mi rompono la pelle
E oggi c'è caprifoglio nella debole brezza
Con ogni respiro sto aspirando
Voglio urlare ma non urlo e non urlo
E mi sento così orgoglioso di essere vivo
E mi sento così orgoglioso quando arriva la resa dei conti
Le folle diventano più dense di secondo
Poiché siamo vicini al centro della città
E scavano una trincea proprio nella piazza principale proprio lì
E mi sollevano e mi buttano giù
E inizio a ridere come un bambino
E segno i loro volti uno per uno
Le trasfigurazioni arriveranno per me finalmente
E brucerò più caldo del sole
Ho aspettato così tanto e ora sento il gelsomino sulla lingua
E mi sento così orgoglioso di essere vivo
E mi sento così orgoglioso quando arriva la resa dei conti