Traduzione del testo della canzone Tallahassee - The Mountain Goats

Tallahassee (originale)

Window facing an ill-kept front yard
Plums on the tree heavy with nectar
Prayers to summon the destroying angel
Moon stuttering in the sky like film stuck in a projector
And you
You
Twin prop airplanes passing loudly overhead
Road to the airport two lanes clear
Half the whole town gone for the summer
Terrible silence coming down here
And you
You
There is no deadline
There is no schedule
There is no plan we can fall back on
The road this far can’t be retraced
There is no punchline anybody can tack on
There are loose ends by the score
What did I come down here for?
You
You

Tallahassee (traduzione)

Finestra che si affaccia su un cortile mal tenuto
Prugne sull'albero cariche di nettare
Preghiere per evocare l'angelo distruttore
Luna che balbetta nel cielo come un film bloccato in un proiettore
E tu
Voi
Aerei gemellati che passano rumorosamente sopra la testa
Strada per l'aeroporto libera da due corsie
Metà della città è andata via per l'estate
Silenzio terribile che scende quaggiù
E tu
Voi
Non c'è una scadenza
Non esiste un programma
Non esiste un piano su cui possiamo fare affidamento
La strada fino a qui non può essere ripercorsa
Non c'è una battuta finale su cui nessuno può attaccare
Ci sono questioni in sospeso dal punteggio
Per cosa sono venuta quaggiù?
Voi
Voi