Traduzione del testo della canzone Cotton - The Mountain Goats

Cotton (originale)

This song is for the rats
Who hurled themselves in to the ocean
When they saw that the explosives in the cargo hold
Were just about to blow
This song is for the soil
That’s toxic clear down to the bedrock
Where no thing of consequence can grow
Drop your seeds there
Let them go
Let them all go
Let 'em all go
This song is for the people
Who tell their families that they’re sorry
For things they can’t and won’t feel sorry for
And once there was a desk
And now it’s in a storage locker somewhere
And this song is for the stick pins and the cottons
I left in the top drawer
Let 'em all go
Let 'em all go
I wanna sing one for the cars
That are right now headed silent down the highway
And it’s dark and there is nobody driving
And something has got to give
I saw you waiting by the roadside
You didn’t know that I was watching
Now you know
Let it all go
Let 'em all go
Let it all go

(traduzione)

Questa canzone è per i topi
Che si sono lanciati nell'oceano
Quando hanno visto gli esplosivi nella stiva
Stavano per esplodere
Questa canzone è per il suolo
È tossico fino alla roccia
Dove non può crescere nulla di conseguenza
Lascia cadere i tuoi semi lì
Lasciali andare
Lasciali andare tutti
Lasciali andare tutti
Questa canzone è per le persone
Che dicono alle loro famiglie che sono dispiaciuti
Per cose per cui non possono e non si sentiranno dispiaciuti
E una volta c'era una scrivania
E ora è in un armadietto da qualche parte
E questa canzone è per gli spilli e i cotoni
Ho lasciato nel cassetto in alto
Lasciali andare tutti
Lasciali andare tutti
Voglio cantarne uno per le macchine
Che in questo momento sono diretti in silenzio lungo l'autostrada
Ed è buio e non c'è nessuno alla guida
E qualcosa deve dare
Ti ho visto aspettare sul ciglio della strada
Non sapevi che stavo guardando
Ora sapete
Lascialo andare tutto
Lasciali andare tutti
Lascialo andare tutto