Traduzione del testo della canzone Foreign Object - The Mountain Goats

Foreign Object (originale)

Whipped like a dog, down on the cards
Square in the spotlight sweating real hard
All soaked in blood like a newborn babe
Sharp thing hidden in my hand shaped like an astrolabe
Gonna stick you in the eye with a foreign object
Gonna poke you in the eye with a foreign object
March through the red mist, never get my vision clear
Learn to love this kind of atmosphere
Strike funny poses, keep my weapon hand low
Whip my head around a little, get blood on the front row
Gonna jab you in the eye with a foreign object
I personally will stab you in the eye with a foreign object
Foreign object, foreign object, foreign object
Sink my teeth into your scalp, take a nice big bite
Save nothing for the cameras, play the angles all night
One of these days my legs will both snap like twigs
If you can’t beat 'em make 'em bleed like pigs
I’m gonna jab you in the eye with a foreign object
I’m gonna stab you in the eye with a foreign object
Ba, ba da da, ba ba ba da, foreign object
Ba, ba da da, ba ba ba da, foreign object
Ba, ba da da, ba ba ba da, foreign object

(traduzione)

Frustato come un cane, in fondo alle carte
Piazza sotto i riflettori sudando molto forte
Tutti imbevuti di sangue come un neonato
Cosa appuntita nascosta nella mia mano a forma di astrolabio
Ti ficcherò negli occhi con un oggetto estraneo
Ti colpirò negli occhi con un oggetto estraneo
Marcia attraverso la nebbia rossa, non avere mai la visione chiara
Impara ad amare questo tipo di atmosfera
Assumi pose divertenti, tieni bassa la mia mano d'armi
Gira un po' la testa, fai sanguinare la prima fila
Ti colpirò nell'occhio con un oggetto estraneo
Personalmente ti pugnalerò in un occhio con un oggetto estraneo
Oggetto estraneo, oggetto estraneo, oggetto estraneo
Affonda i miei denti nel cuoio capelluto, dai un bel morso
Non risparmiare nulla per le telecamere, riproduci gli angoli tutta la notte
Uno di questi giorni le mie gambe si spezzeranno entrambe come ramoscelli
Se non riesci a batterli, falli sanguinare come maiali
Ti colpirò nell'occhio con un oggetto estraneo
Ti pugnalerò in un occhio con un oggetto estraneo
Ba, ba da da, ba ba ba da, oggetto estraneo
Ba, ba da da, ba ba ba da, oggetto estraneo
Ba, ba da da, ba ba ba da, oggetto estraneo