Traduzione del testo della canzone Genesis 30:3 - The Mountain Goats

Genesis 30:3 (originale)

For several days the visitors were here
We saw them turned down and we watched them disappear
Talked about the days they’d said were sure to come
Had a hard time believing
I remember seeing you, my tongue struck dumb
When you first came here from wherever it was you came from
The power in your voice, your rough touch
You keeping care of me, keeping watch
Open up the doors to the tent
Wonder where the good times went
I will do what you ask me to do
Because of how I feel about you
I saw his little face contract as his eyes met light
Tried to imagine anything so bright
You only see it once and then it steals into the dawn
And then it’s gone forever
For several hours we lay there, last ones of our kind
Harder days coming, maybe I don’t mind
Sounds kind of dumb when I say it, but it’s true
I would do anything for you
Open up the promise of the day
Drive the dark things away
I will do what you ask me to do
Because of how I feel about you

Genesis 30:3 (traduzione)

Per diversi giorni i visitatori sono stati qui
Li abbiamo visti rifiutati e li abbiamo visti scomparire
Ha parlato dei giorni che avevano detto che sarebbero arrivati
È stato difficile crederci
Ricordo di averti visto, la mia lingua è diventata muta
Quando sei venuto qui per la prima volta da dove venivi
La potenza nella tua voce, il tuo tocco rude
Ti prendi cura di me, fai la guardia
Apri le porte della tenda
Mi chiedo dove siano finiti i bei tempi
Farò ciò che mi chiedi di fare
Per quello che provo per te
Ho visto il suo visino contrarsi mentre i suoi occhi incontravano la luce
Ho cercato di immaginare qualcosa di così luminoso
Lo vedi solo una volta e poi ruba nell'alba
E poi è sparito per sempre
Per diverse ore siamo sdraiati lì, gli ultimi della nostra specie
Arriveranno giorni più difficili, forse non mi dispiace
Suona un po' stupido quando lo dico, ma è vero
Farei qualunque cosa per te
Apri la promessa del giorno
Allontana le cose oscure
Farò ciò che mi chiedi di fare
Per quello che provo per te