Traduzione del testo della canzone Get Famous - The Mountain Goats

Get Famous (originale)

You were born for these flashing lights
You were born for these endless nights
You always knew sooner or later
You were destined for something greater
You took notes took on what you had to do
To get the piece of the pie that belonged to you
You’ve been waiting for this ever since you were young
Be careful not to choke on your tongue
Get famous
You should be famous
Go on and get famous
I want you to be famous
Cold grey world, all these obedient sheep
They act like they know but they’re all sound asleep
Waiting for something to wake up to
Some nice juicy bone to chew
You arrive on the scene like a message from God
Listen to the people applaud
This is what you were born to do
Wesley Willis taught me how to write about you
Get famous
You should be famous
You go on and get famous
I want you to be famous
Light up the sky like a comet
Make yourself want to vomit
Shine like a cursed star
Show everybody exactly who you are
Get famous
You should be famous
Go on and get famous
I want you to be famous

(traduzione)

Sei nato per queste luci lampeggianti
Sei nato per queste notti infinite
L'hai sempre saputo prima o poi
Eri destinato a qualcosa di più grande
Hai preso appunti, hai preso appunti su ciò che dovevi fare
Per ottenere il pezzo della torta che ti apparteneva
Lo aspettavi da quando eri giovane
Fai attenzione a non soffocarti con la lingua
Diventa famoso
Dovresti essere famoso
Vai avanti e diventa famoso
Voglio che tu sia famoso
Mondo grigio freddo, tutte queste pecore obbedienti
Si comportano come se sapessero, ma dormono tutti profondamente
In attesa di qualcosa a cui svegliarsi
Del buon osso succoso da masticare
Arrivi sulla scena come un messaggio di Dio
Ascolta le persone che applaudono
Questo è ciò per cui sei nato
Wesley Willis mi ha insegnato a scrivere di te
Diventa famoso
Dovresti essere famoso
Vai avanti e diventi famoso
Voglio che tu sia famoso
Illumina il cielo come una cometa
Fatti venire voglia di vomitare
Brilla come una stella maledetta
Mostra a tutti esattamente chi sei
Diventa famoso
Dovresti essere famoso
Vai avanti e diventa famoso
Voglio che tu sia famoso