Traduzione del testo della canzone Hebrews 11:40 - The Mountain Goats

Hebrews 11:40 (originale)

Masks hanging on the tomb walls
Where the coven grieves
Witches hiding in the brambles
Ground level down where the dry leaves
Blow, and burn slowly
No ground is ever gonna hold me
White candles in the manor, where the curse takes hold
Bodies reassembling down where the worms crawl
Make your own friends when the world’s gone cold
It gets dark and then
I feel certain I am going to rise again
If not by faith then by the sword
I’m going to be restored
Build fires to keep the beacon flashing
Where the earth lies flat
Blood calls to blood as the hours draw down
Invent my own family if it comes to that
Hold them close, hold them near
Tell them no one’s ever going to hurt them here
Steal the treasure and try to leave town
Fight my way back down, don’t want to hurt anyone
Probably gonna have to before it’s all done
Take to the hills, run away
I’m gonna get my perfect body back someday
If not by faith then by the sword
I’m going to be restored

Hebrews 11:40 (traduzione)

Maschere appese alle pareti della tomba
Dove la congrega è addolorata
Le streghe si nascondono tra i rovi
Livello del suolo in basso dove le foglie secche
Soffia e brucia lentamente
Nessun terreno potrà mai trattenermi
Candele bianche nel maniero, dove la maledizione prende piede
Corpi che si riassemblano dove strisciano i vermi
Fatti degli amici quando il mondo è diventato freddo
Diventa buio e poi
Sono certo che mi rialzerò di nuovo
Se non per fede, per la spada
Sto per essere restaurato
Accendi fuochi per mantenere il faro lampeggiante
Dove la terra giace piatta
Il sangue chiama al sangue mentre le ore scendono
Inventare la mia famiglia se si tratta di questo
Tienili stretti, tienili vicini
Dì loro che nessuno li farà mai del male qui
Ruba il tesoro e prova a lasciare la città
Combatti verso il basso, non voglio fare del male a nessuno
Probabilmente dovrà prima che sia tutto finito
Prendi le colline, scappa
Un giorno ritroverò il mio corpo perfetto
Se non per fede, per la spada
Sto per essere restaurato