Traduzione del testo della canzone Heel Turn 2 - The Mountain Goats

Heel Turn 2 (originale)

Get stomped like a snake
Lie down in the dirt
Cling to my convictions
Even when I get hurt
Be an upstanding, well-loved man
About town
In your child’s mind that’s
How it goes down
But I try the losing side
I don’t want to die in here
I don’t want to die in here
Drift down into the new dark light
Without any reservations
You found my breaking point
Congratulations
Spend too much of my life
Now trying to play fair
Throw my better self overboard
Shoot at him when he comes up for air
Come unhinged
Get revenge
I don’t want to die in here
I don’t want to die in here
Stay good under pressure
For years and years and years and years
President of the fan club
Up there choking on his tears
Let all the trash rain down
From way up in the rafters
I’m walking out of here in one piece
Don’t care what comes after
Drive the wedge
Torch the bridge
I don’t want to die in here
I don’t want to die in here

Heel Turn 2 (traduzione)

Fatti calpestare come un serpente
Sdraiati nella terra
Aggrappati alle mie convinzioni
Anche quando mi faccio male
Sii un uomo onesto e ben amato
A proposito di città
Nella mente di tuo figlio è così
Come va giù
Ma provo dalla parte dei perdenti
Non voglio morire qui dentro
Non voglio morire qui dentro
Scendi nella nuova luce oscura
Senza alcuna riserva
Hai trovato il mio punto di rottura
Congratulazioni
Trascorri troppo della mia vita
Ora sto cercando di giocare in modo corretto
Getta il mio me stesso migliore in mare
Sparagli quando viene in aria
Vieni fuori controllo
Vendicarsi
Non voglio morire qui dentro
Non voglio morire qui dentro
Stai bene sotto pressione
Per anni e anni e anni e anni
Presidente del fan club
Lassù soffocando le sue lacrime
Lascia che tutta la spazzatura piova
Da in alto nelle travi
Sto uscendo di qui tutto intero
Non importa cosa viene dopo
Guida il cuneo
Brucia il ponte
Non voglio morire qui dentro
Non voglio morire qui dentro