Traduzione del testo della canzone Home Again Garden Grove - The Mountain Goats

Home Again Garden Grove (originale)

Wipe down the windshields and roll down the windows
Let’s go where the jackals are breeding
Wrap this bandanna around your head
Don’t let anyone see that you’re bleeding
Fire up the scanner and keep your eyes on it
Don’t speak unless someone speaks to you
Hands in your pockets and sun on your face
The warm love of God coursing through you
Home again
Home again
Garden Grove
Garden Grove
I can remember when we were in high school
Our dreams were like fugitive warlords
Plotting triumphant returns to the city
Keeping Tec-9's tucked under the floorboards
Now we are practical men of the world
We tether our dreams to the turf
And cruise down these alleys for honey to feed them
Jellyfish riding the surf
Shoving our heads straight into the guts of the stove
Home again
Garden Grove
Garden Grove

Home Again Garden Grove (traduzione)

Pulisci i parabrezza e abbassa i finestrini
Andiamo dove si riproducono gli sciacalli
Avvolgi questa bandana intorno alla testa
Non permettere a nessuno di vedere che stai sanguinando
Accendi lo scanner e tienilo d'occhio
Non parlare a meno che qualcuno non ti parli
Mani in tasca e sole sul viso
Il caldo amore di Dio che scorre attraverso di te
Di nuovo a casa
Di nuovo a casa
Boschetto del giardino
Boschetto del giardino
Ricordo quando eravamo al liceo
I nostri sogni erano come signori della guerra fuggitivi
Complottare ritorni trionfanti in città
Tenere i Tec-9 nascosti sotto le assi del pavimento
Ora siamo uomini pratici del mondo
Leghiamo i nostri sogni al prato
E percorri questi vicoli in cerca di miele per nutrirli
Meduse che cavalcano il surf
Spingere la testa direttamente nelle viscere della stufa
Di nuovo a casa
Boschetto del giardino
Boschetto del giardino