Traduzione del testo della canzone In the Hidden Places - The Mountain Goats

In the Hidden Places (originale)

Autumn came around like a drifter to an on-ramp
There were wet leaves floating in gutters full of rain
Took to walking barefoot around town
Melodies from grade school kicking in my brain
Saw you on the crosstown bus today, you were reading a magazine
I turned my face away and I shut my eyes tight
Dreamed about the flowers that hide from the light
On dark hillsides in the hidden places
The brakes howled and the bus pulled up near my house
And I got off at the corner
Pulled my sleeves down over my hands, over my hands
And I wished I was someone else and I wished it was warmer
And when I got home I thought about you
Like a desperate policeman searching for clues
And I almost passed out just then and I shut my eyes again
Headed for the dark hillsides, in the hidden places

In the Hidden Places (traduzione)

L'autunno è arrivato come un vagabondo su una rampa
C'erano foglie bagnate che galleggiavano nelle grondaie piene di pioggia
Ha preso a camminare a piedi nudi per la città
Melodie della scuola elementare che mi scalciano nel cervello
Ti ho visto sull'autobus di Crosstown oggi, stavi leggendo una rivista
Ho girato il viso dall'altra parte e ho chiuso gli occhi
Ho sognato i fiori che si nascondono dalla luce
Sui pendii oscuri nei luoghi nascosti
I freni ululavano e l'autobus si fermò vicino a casa mia
E sono sceso all'angolo
Ho tirato giù le mie maniche sulle mie mani, sulle mie mani
E avrei voluto essere qualcun altro e avrei voluto che fosse più caldo
E quando sono tornato a casa ho pensato a te
Come un poliziotto disperato alla ricerca di indizi
E in quel momento sono quasi svenuto e ho chiuso di nuovo gli occhi
Diretto verso le oscure colline, nei luoghi nascosti