Traduzione del testo della canzone January 31, 438 - The Mountain Goats

January 31, 438 (originale)

When the hunger turns in on itself, it begins to devour its host
Who do you turn to for help?
Who do you love the most?
I dance with the ones that brought me
I dance with the ones that brought me here
When the word comes down
The wire that they’re looking to make an example of you
Skin and bones around a campfire beneath the stars
No good end in view
I dance with the ones that brought me
I dance with the ones that brought me here
I dance in the dark, all alone
I dance for the God on the throne
If they come catch me and arrest me, mid step
Let me go down dancing, let me be the last one left
Crushed like a sea shell by a sea-side warrior’s foot
Trying to turn the tide
When the hunger’s all that holds you together
Who do you want by your side?
I dance with the ones that brought me, yeah
I dance with the ones that brought me here

January 31, 438 (traduzione)

Quando la fame si ripercuote su se stessa, inizia a divorare il suo ospite
A chi ti rivolgi per chiedere aiuto?
Chi ami di più?
Ballo con quelli che mi hanno portato
Ballo con quelli che mi hanno portato qui
Quando la parola scende
Il filo che stanno cercando di fare un esempio di te
Pelle e ossa intorno a un fuoco sotto le stelle
Nessuna buona fine in vista
Ballo con quelli che mi hanno portato
Ballo con quelli che mi hanno portato qui
Ballo nel buio, tutto solo
Ballo per il Dio sul trono
Se vengono a prendermi e ad arrestarmi, a metà passo
Lasciami andare a ballare, lasciami essere l'ultimo rimasto
Schiacciato come una conchiglia dal piede di un guerriero in riva al mare
Cercando di invertire la tendenza
Quando la fame è tutto ciò che ti tiene insieme
Chi vuoi al tuo fianco?
Ballo con quelli che mi hanno portato, sì
Ballo con quelli che mi hanno portato qui