Traduzione del testo della canzone Marduk T-Shirt Men's Room Incident - The Mountain Goats

Marduk T-Shirt Men's Room Incident (originale)

Slumped up against the sink
Hair plastered to her cheeks
Marduk t-shirt sticking to her skin
Refugee from a disco in old east Berlin
Weightless formless blameless nameless
Stray syllables were gurgling
From her throat one at a time
Face hidden from my view
I let myself imagine she was you
Only weightless, formless, blameless, nameless
And when I washed my hands
I ran the water hotter than I could stand
Half rising to a crouch
Sinking back down to the floor
In your walking keep your head low
Try to leave no traces when you go
Stay weightless, formless, blameless, nameless

(traduzione)

Crollato contro il lavandino
Capelli incollati alle guance
T-shirt di Marduk aderente alla sua pelle
Rifugiato da una discoteca nella vecchia Berlino est
Senza peso, senza forma, senza nome, senza nome
Sillabe vaganti gorgogliavano
Dalla sua gola uno alla volta
Volto nascosto alla mia vista
Mi sono lasciato immaginare che lei fosse te
Solo senza peso, senza forma, senza colpa, senza nome
E quando mi sono lavato le mani
Ho fatto scorrere l'acqua più calda di quanto riuscissi a sopportare
Mezza alzandosi per accovacciarsi
Affondando di nuovo sul pavimento
Mentre cammini, tieni la testa bassa
Cerca di non lasciare tracce quando vai
Rimani senza peso, senza forma, senza colpa, senza nome