Traduzione del testo della canzone New Monster Avenue - The Mountain Goats

New Monster Avenue (originale)

Shadows on the broad lawn, canopy of trees
Sometime after midnight, the ground is gonna freeze
Birds in the frosty air, what are they doing there?
Greenhouse full of butcher’s broom, breezes at my back
Some time before the sun comes up, the earth is gonna crack
I look down at my hands like they were mirrors
Fresh coffee at sunrise, warm my lips against the cup
Been waiting such a long time now, my number’s finally coming up
All the neighbors come on out to their front porches, waving torches

New Monster Avenue (traduzione)

Ombre sull'ampio prato, chioma di alberi
Qualche tempo dopo la mezzanotte, il terreno si congelerà
Uccelli nell'aria gelida, cosa ci fanno lì?
Serra piena di pungitopo, brezza alle mie spalle
Qualche tempo prima che sorga il sole, la terra si spaccherà
Guardo le mie mani come se fossero specchi
Caffè fresco all'alba, scalda le mie labbra contro la tazza
Aspettavo così tanto tempo ormai, il mio numero sta finalmente arrivando
Tutti i vicini escono nelle loro verande, sventolando le torce